张华天河阅读附答案|阅读答案|文言文阅读及答案-字典翻译语文网

【原文】

张华天河阅读附答案

天河

张华①

天河与海通。近世有人居海渚②者，年年八月有浮槎③，去来不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍④粮，乘槎而去。……至一处，有城郭状，屋舍甚严。【遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之】。此人问：“此是何处？”答曰：君还至蜀郡，问严君平则知之。”后至蜀，问君平，曰某年月日有客星犯牵牛宿。计年月正此人到天河时也。

注释：①张华：西晋大臣，文学家，著有笔记《博物志》十卷。②海渚：海中小岛。③浮槎（chá）：水中浮木，竹筏，船。④赍（jī）：携带。

【问题】

12.将“近世有人居海渚者，年年八月有浮槎，去来不失期。”译成现代汉语。（1分）

译文：

13.简要回答以下二个问题。（2分）

（1）文中划线的句子说的是我国古代一个著名的神话故事，用一句话写出这个故事来。

（2）文中这个有奇志者，乘坐仙槎到达月球后与月宫里牵牛饮水的男子对话如何？

14.开发月球资源，建立月球基地已成为世界航天活动的必然趋势和竞争热点。2007年10月，“嫦娥一号”将承载着中华民族的希望飞向月球，迈出我国深空探测的第一步。你认为2000多年前张华的奇思妙想能否变为现实？（2分）

答：

【参考答案】

12.近代有个住在海岛上的人，年年八月会看到海上有一只飘浮着的船，从不错过预定的时间地来来去去。

13.（1）“牛郎织女”或“天仙配”等与之相关的故事均可。