网络用语拉低了社会格调吗?
《别让粗鄙网语拉低文化品位》一文提出,当前网络热词“不乏‘尼玛’‘撕逼’之 类格调低下、有伤风化的粗鄙化网语”“低俗、粗鄙的网语大行其道,对汉语的纯净和美 感造成伤害的同时也拉低了社会的文化品位”。因此,必须“捍卫汉语言文化的圣洁,对 网语要甄别与规范”。
这种“原则性”的指导隔段时间就有人重提,这次是把严重性上升为维护“汉语言 文化的圣洁”。去年一篇文章《媒体用语要有“三条线”》则把这个问题提高到了捍卫“五 千年灿烂文明的文化”的高度。然而,这种高屋建瓴的批判似乎注定解决不了问题,因 为它没有弄清楚造成这种“污染”的到底是新词还是运用新词的人。
如果造成污染的是新词,在网上对之进行审查、过滤和删除,便能起到禁止的效果。 如果造成污染的是运用新词的人,那么事情另当别论了。问题的关键是如何以理服人, 让他们打心底自觉避免使用。
语言是出于表意和传情的需要,并为之服务的工具。需要是发明之母,强行禁止一些新词,就会有别的新词创造出来。 主张对语言进行审查和管控的人们对语言的基本特点缺乏认识,那就是语言来自于人,除了表意和传情,日常用语还是一种社会行为。使用没格调热词的人并不是不知道 没格调,而是根本就不在乎那个,或是有意要反抗。这就像“文革”时,许多人开口就 用“大老粗”的语言,这是一种对资产阶级及其文化的“造反”行为。社会上的“哥们语言”也是一样,那些油里油气、流氓气十足的语言会让“文明人”听着觉得不顺耳,甚至反感。但又如何?这些语言可以看作是社会边缘人、受漠视者用来当作一种逆反行 为,你能用“汉语言文化的圣洁”或“五千灿烂文化”去教化他?
人类学家马林诺斯基最早从社会行为角度来看待语言运用。他从人类学的角度提出, 语言是人参与人群活动的一种方式。需要“抓住说话者的观点和他们与生活的关系,了 解他们对世界的看法”。我们在遇到与自己不同的语言人群时,必须设身处地地理解他们 的语言――把这种理解放在原来的文化位置上。
语言学家奥斯汀把“言语行为”分为三种:言内行为、言外行为和言后行为。在语 言中,格调是一种不确定的“言后行为”。为表现格调而表现格调,反而会让人觉得是在 装腔作势。主张禁绝“低格调”网语的论点也有其“言后行为”的一面,它的效果也是 不确定的一一有的人会觉得义正辞严;有的人则会觉得那是自以为是;更有人会觉得那 是假装高尚。因此,自爱、自重之人一般不会拿这个问题来大做道德文章。
(《中国新闻周刊》2017 年05 期 有删改)
1.对于“杜绝粗鄙化网络语言”,下列说法不恰当的一项是
A.通过技术对网络语言进行审查、过滤和删除,可以禁止那些造成污染的粗鄙化网络新词。
B.强行禁止使用粗鄙化的网络语言不一定有效,粗鄙化的网络语言满足了一些网友传情 和表意的需要。
C.在遇到我们不能理解的粗鄙网语时,要多从对方的角度理解他的语言文化,才能够尽 量避免造成误解。
D.只有做到以理服人,让使用者自觉避免使用粗鄙网语,才能从根本上杜绝网络语言的 粗鄙化。
2.下列对原文内容的理解和分析,不正确的一项是
A.《别让粗鄙网语拉低文化品位》《媒体用语要有“三条线”》等文章,反映了其作者对语言的基本特点缺乏认识。
B.“文革”时的“大老粗”语言和社会上的“哥们儿语言”,都可能是特定人群的一种 叛逆行为,即使反感也不见得能够杜绝。
C.粗鄙的语言使用者根本不在乎格调,单纯从文化层面教化去纠正他们不使用粗鄙语言 的做法,是没有用的。
D.自重、自爱之人不会一味从道德层面批判“低格调”网络语言,这是因为他们知道这 是一种不确定的言后行为。
3.根据原文内容,下列说法不正确的一项是
A.网络语言的粗鄙化趋势伤害了汉语的纯净和美感,拉低了当代社会的文化品位,所以引发一些人来捍卫汉语言文化的圣洁。
B.虽然不断有文章对粗鄙化网语现象进行批判,但这些批判可能无法解决问题,因为批 判者没有搞清楚问题的根源所在。
C.马林诺斯基最早从社会行为角度提出,只要抓住说话者的观点和他们与生活的关系, 了解他们对世界的看法,就能了解其语言。
D.一味地主张禁绝“低格调”网语可能会被认为是为了表现格调而表现格调,这不但不 能解决问题,反而容易让人感觉是在装腔作势。
参考答案:
1.C(答非所问)
2.D(原因分析错误,“不确定的言后行为”是奥斯汀的观点而非“他们”)
3.C(错误曲解文意。“只要……就”的逻辑关系与原文不符)