一、请在括号内对解释文中加点词。
世有伯乐,然后(这以后)有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故(所以)虽(即使)有名马,①只(只是)辱(受屈辱 )于奴隶人之手,骈死(并列而死)于槽枥(马厩 )之间,不以(拿,用)千里称(称呼,称作)也。
马之(表定语后置,不译)千里者,一食(吃)或(有时)尽(吃尽)粟一石。食(同饲,喂养)马者不知其能千里而也。是(这样的)马也,虽(虽然)有千里之能,食(吃)不饱,力不足,才美不外见(见同现,显现),②且(尚且)欲与常马等(等同,一样)不可得(能够),安(怎么)求其能千里也?
③策(驱使)之(它)不以(按照)其道(方法),食之不能尽其(它的)材(同才,才能),鸣之(音节助词,无实意)而不能通(通晓 )其意(意思),执策(握着鞭子)而临(到(它)跟前)之(它),曰:天下无马!呜呼,④其(难道,表反问语气)真无马邪(同耶,表疑问语气)?其(表推测,恐怕)真不知马也。
二、请依次用现代汉语翻译文中画线语句。
①只能在马夫手里受屈辱,和普通的马一起死在马厩里,不把它称作千里马。
②想要跟普通的马一样,尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
③驱使它不能按照正确的方法,喂养它又不能竭尽它的才能,听到他嘶鸣,却不能懂得它的意思。
④难道真的没有千里马吗?恐怕是(他们)真的不认识千里马吧?
【课文要点】
1.文学常识:作者韩愈,唐代著名文学家,字退之,与柳宗元共倡古文运动,并称韩柳。
2.文体知识:说是我国古代的一种议论性体裁,与现代杂文近似,用以陈述作者对某些问题的看法。本文通篇皆用比喻,属论说文体。
3.内容:(1)本文采用托物寓意的写法。论述的是识别和发现人才的问题。作者将人才比作千里马,将愚妄浅薄的统治者比作食马者,伯乐是指能发现并赏识任用人才的人或是知人善任的贤君。集中阐述了封建社会中人才被埋没的原因,抒发了怀才不遇、有志难申的知识分子的愤懑和不平之情,对不能知人善任的昏庸的统治阶级进行了嘲讽和鞭挞。
(借千里马被埋没,抒发了怀才不遇的愤懑,揭露了封建统治者埋没人才的现象。)
(2)其真无马邪?其真不知马也。 更说明伯乐对千里马的命运有决定性作用,作者的愤郁之情也达到了高潮。