当前位置 :
《掌声》相关知识

秋末的一天,天冷极了。我因为担任一支幼儿足球队的教练,这天要对球队进行第一次训练。

《掌声》相关知识

因为天气太冷,孩子们都穿着厚茄克、羊毛衫,手上戴着手套。

我让孩子们坐在球场边的木长椅上,首先作一番自我介绍,相互熟悉一下。

自我介绍之后,我决定考考孩子们,看他们是不是真的都相互熟悉了。我要求他们自己一个个主动站出来,把12个队员的名字一一说出来。这对6岁的孩子来说,可不是一件容易的事。因为他得从长椅的左边走到右边,叫出每个人的名字,还要伸出右手握一握。

阿里克斯第一个站起来,分别和迪仑、迈克尔、沙拉、比尔握手。阿里克斯做得挺不错的。可是当他走到全队最小的孩子本面前的时候,尽管他叫出了本的名字,还向本伸出右手,本去并没有伸手回应。阿里克斯和我,还有其他所有的孩子都看着本,本还是把手藏在夹克衫的衣袖里。

“本,你为什么不和阿里克斯握手?”我问道。

本看看我,又看看阿里克斯,没有说话,也没有把手伸出来。

“本,怎么啦?”我再一次问。

又过了一会儿,本终于站起来对我说:“教练,我没有右手。”为了证明自己的话,他拉开夹克衫的拉链,把右肩露了出来。

我看见,本虽然像别的一孩子一样有右肩,但从手肘以下,什么都没有了。

一时之间,我不知道该说什么。孩子们已经一窝蜂围过去,七嘴八舌说开了。

“嗨,你的手是怎么回事?”

“是受了伤吗?”

本被孩子们围在中间。他索性把外衣脱了,一边把自己的断臂给伙伴们看,一边告诉他们自己是如何受伤的。

等伙伴们看够了,问够了,这个6岁的男孩子平静地告诉他的伙伴们:“我是少了一条胳膊,但你们别以为我跟你们不一样。”

从这天起,在这个球队里,本就不再是个独臂男孩,而只是个男孩,一个名叫本的男孩。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞