当前位置 :
不可操作的并非“敬畏自然”

近来,关于“敬畏大自然”的讨论非常热烈,从其引起公众关注,从而推动中国环保教育、普及环保理念的意义上说,这是一件很有意义的事。在这层意义上,我不能认同那些将环保理念打成“反科学”的作者的观点。

不可操作的并非“敬畏自然”

反对“敬畏自然”的科学主义者的一个论证思路,是说敬畏自然不具备可操作性。然而这需要有一个预设前提:不愿约束和节制人类的欲望。例如,建水电站是只考虑人类的需要,还是既考虑人类的需要,也考虑工程对自然生态的破坏,这就体现了不同的思路。后者是“敬畏自然”的思路,这不是逻辑上不可能,而是对于忽视自然价值的人来说,要他们为了自然生态而克制舒适生活的欲望很难。对于不愿改变价值观念和生活方式的人来说,“敬畏自然”是不可操作的。这并不是“敬畏自然”的问题,而是说明他们的环境伦理观落伍于时代。

在环保问题上,所谓“以人为本”的口号,仅就实践而言,是缺乏操作性的。因为按照所谓“以人为本”的人类中心主义立场,自然存在物只有其作为对人类生存有利的资源才能被保护。但人类的知识欠完备,科学不万能,理性非无限。所以人类常常不知道,一个物种的毁灭、一个生态系统的破坏,长远说来究竟会产生何种后果。有些物种、生物群落或者景观等,我们可能在某个时候由于知识的局限,认识不到它的价值。可要是为了某种当时看起来似乎很有道理的理由,破坏或者毁灭它,而这种破坏和毁灭是不可逆的,那岂不是损害了人类的长远利益?

即使已经具有了足够的知识,知道某个特定的物种灭绝或某种生态系统的破坏会产生何种后果,我们也可能会根据当时的价值标准,而决定牺牲环境,以获得某种当时非常重要的利益。这种得失的权衡,从历史的发展来看,却常常得不偿失。所以错误的决策,不仅可能源于错误的知识,也可能源于错误的价值观念。

同样,敬畏自然的社区,生态环境往往保护得比较好。而主张完全以“我”为中心,去改造大自然的地方,环境破坏得常常比较严重。在这方面,大量的事实发人深省。在科学知识和价值观念可能出现错误、环境破坏往往不可逆的前提下,对自然的敬畏之心显然是一种审慎的理性态度,既领会了生态科学真谛,也体现了可操作的关心人类长久利益的人文精神。

“以人为本”是一个很好的思想,但在处理人与自然关系问题上,我们常常超出了它的适用范围。科学主义者讨伐“敬畏自然”,好像理直气壮,但综合各方意见,科学主义者的预期应该已经落空。

首先,一些科学主义者低估了中国普通公众的环境意识。大家对环境的关心,对环保人士的尊重,不是挑出一两个知识性错误,扣上“伪科学”、“反人类”帽子就能抹煞的。“反科学”、“伪科学”的帽子现在生产得太多而贬值了。其次,科学主义者原以为,“敬畏”之说有迷信之嫌,在“科学”面前定会丢盔卸甲。然而,对科学的迷信也是违背理性的迷信,而敬畏自然的“迷信”却可能暗合科学的道理。

现在看来,不可操作的绝不是“敬畏自然”,而是不考虑自然生态的“人类中心主义”,更是伪科学、反人文的“科学主义”。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞