当前位置 :
巴黎圣母院(节选) 阅读答案

几分钟后,伽西莫多用失望的眼神扫视了人们一遍,又用更加令人心碎的声音喊道:给水喝!

巴黎圣母院(节选) 阅读答案

仍然只引起一阵哄笑。

喝这个吧!罗班普斯潘叫喊着,把一块在阴沟里泡过的海绵扔到他脸上,拿去吧,恶汉!算我欠你的情哪!

有个妇人把一块石子向他头上扔去:这是给你在黑夜里用那些倒霉的钟惊醒我们的教训!

喂,小子!一个跛脚使劲拄着拐杖走到他跟前喊道,你还在圣母院塔顶上咒骂我们不?

这只碗给你去喝水!一个男人把一个破瓦罐向他的胸脯扔去,我老婆就是因为看见你从她面前走过,才生下了一个两个脑袋的娃娃!

我的母猫生下了一只六只脚的小猫!一个老妇把一块瓦片向他头上扔去,尖声嚷道。

给水喝!伽西莫多喘息着喊了第三遍。

这时他看见人群里闪开一条路,走出了一位装束奇特的姑娘,身边带着一只金色犄角的雪白的小山羊,手里拿着一面小鼓。

伽西莫多的独眼闪了一下,原来就是他昨晚曾经想抢走的那个波希米亚姑娘呀。他模糊地意识到正是因为那件事他此刻才在这里受惩罚的呢。何况这种事在这个世界上并不算稀罕,他不是由于不幸耳聋,又由于被一个聋法官审问,才受到了惩处的吗?他十分相信她也是来向他报复的,也是像别人一样来打他的。

看见她真的迅速走上了石级,愤怒和轻视使他透不过气,他真想把刑台打个粉碎,①假若他的独眼能够发出雷电,那波希米亚姑娘一定会给雷电击毙,上不了刑台啦。

她一言不发地走近那扭着身子枉自躲避她的犯人,从胸前取出一只葫芦,温柔地举到那可怜人干裂的嘴边。

这时,②人们看见他那一直干燥如焚的独眼里,滚出了一大颗眼泪,沿着那长时间被失望弄皱了的难看的脸颊慢慢流下来。这也许是那不幸的人生平第一次流出的眼泪。

这时他竟忘记要喝水了,那埃及姑娘不耐烦地扁了扁小嘴,微笑着把水倒在伽西莫多张着的嘴里,他一口气喝着,他显然是渴到极点了。

喝完水,那可怜人便伸出黑黑的嘴,无疑是想吻一吻那帮助了他的美丽的小手。但那姑娘有些疑惑,想起了前一晚那件未遂的暴行,便像小孩害怕被野兽咬着似的,惊恐地把手缩回去了。

③于是那可怜的聋子用充满责怪和无限悲哀的眼光望着她。

那漂亮、鲜艳、纯洁、迷人而又那么娇弱的姑娘,竟会那样好心肠地跑去救助一个如此可怜丑恶的家伙,那情景无论如何是很动人的,而这件事又发生在一个刑台上,那就更为动人了。

观众也都被感动了,大家拍着手喊道:好极了,好极了!(节选自雨果《巴黎圣母院》)

11.作者写伽西莫多要水喝后,又详写了五个人的行为,这样写有什么作用?(2分)

12.文中多处写到伽西莫多的眼睛,请就三个划线的句子,逐条分析他的心理活动。(3分)

13.文段是如何刻画波西米亚姑娘这个人物形象的?(4分)

阅读答案:

11.写出了群众对伽西莫多的侮辱,表现了群众的麻木、冷酷、无情;(1分)与后面波西米亚姑娘(爱斯梅拉达)的行为形成对比,更加突出了爱斯梅拉达纯洁、善良、有爱心的形象。(1分)

12.①对波西米亚姑娘的出现由惊讶到愤怒的心理变化;②因波西米亚姑娘的无私救助而感动和自责惭愧;③被误解的责怪和悲哀。(每处1分)

13.(1)运用肖像描写烘托,使外表的美丽和美好的心灵相映衬;(2)通过对波西米亚姑娘送水、喂水等行为的描写,表现出她的善良;(3)描写伽西莫多前后的心理变化,突出她的美好心灵;(4)描写观众的感动,衬托出她的美好及感召力。(每一点手法1分,形象特点1分;写出两点即得满分。)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞