当前位置 :
差一点无人叫好 阅读训练及答案

差一点无人叫好

差一点无人叫好 阅读训练及答案

文/流沙

1956年,苏联举行全国运动会,莫斯科电影制片厂准备摄制一部大型文艺纪录片《在运动大会的日子里》。

在制作过程中,制片厂需要一些背景歌词。于是,制片厂找到了当时的作曲家索洛维约夫•谢多伊。谢多伊是个老牌的作曲家,电影厂认为由他来作曲,肯定会得到一首完美的歌曲。

但是,当他把这首歌拿去录音时,电影厂的音乐部负责人审听之后却大吃一惊,认为这首歌曲调太单调太平淡了,根本不符合运动大会的风格。他们想象的歌曲应该是曲调多变,像进行曲。

电影厂的人毫不客气的对谢多伊说:“您的这首新作平庸得很。”

谢多伊十分丧气,但仍然坚持自己的观点,他认为歌曲复杂或是简单,是并不重要的,歌曲终究不是因为这点才受人喜爱的。只有当人们在歌曲里寻找自己生活的旅伴、自己思想和情绪的旅伴,这样的歌就会受人欢迎。在无法重写的情况下,电影厂还是把这首歌配了进去。

但谁也没有想到,这首歌会成为这部记录片的最大亮点。影片上映后,这首听起来曲调简单的歌曲马上被年轻人记住了,他们开始像民谣一样吟唱它,并在很短时间里风行苏联。

第二年,莫斯科举行世界青年联欢节,这首歌参加歌曲大赛,来自世界各地的青年,一听到这么优美的旋律,即使在语言不通的情况下,也明白歌中所唱的意思,它一举拿下了金奖。

这首歌曲就是《莫斯科郊外的晚上》。

从一首开始无人叫好,差点被扔进废纸篓的歌曲,最后成为世界名曲,曾让谢多伊感慨万千。他说,越有内涵,越有深度的作品,它的艺术魅力往往不是一下子被认识的。

(摘自《读者》2005年15期)

6.索洛维约夫•谢多伊的歌曲为什么让音乐部负责人大吃一惊?

______________________________________________________________

7.在谢多伊看来,什么样的歌会受人欢迎?你同意他的观点吗?请说说你的理由。

______________________________________________________________

8.《莫期科郊外的晚上》这一首差点无人叫好的歌曲的经历,给我们什么启示?

______________________________________________________________

9.联系怎样看待电影厂音乐部负责人当初对这首歌的否定?

______________________________________________________________

10.“深夜花园里四处静悄悄,只有风儿在轻轻唱。夜色多么好,心儿多爽朗,在这迷人的晚上。小河静静流,微微泛波澜,水面映着银色月光。一阵阵轻风,一阵阵歌声,多么幽静的晚上……”

在宁静的夏夜,用心倾听《莫斯科郊外的晚上》,走进歌曲给我们营造的意境,并谈谈你的感受。

RE.6.这首歌曲调太单调太平淡了,根本不符合运动大会的风格。他们想象的歌曲应该是曲调多变,像进行曲。7.歌曲复杂或是简单,是并不重要的,只有当人们在歌曲里寻找自己生活的旅伴、自己思想和情绪的旅伴,这样的歌就会受人欢迎。同意与否,只要言之成理即可。8.越有内涵,越有深度的作品,它的艺术魅力往往不是一下子被认识的。9.开放题,可认为这个负责人有眼无珠,把优秀说成平庸;也可认为这首歌的风格确实不符合运动大会的风格。10.写出自己真实的感受即可。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞