杜牧《赠别二首》之二
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
提示：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”（苏轼《水调歌头》）尽管认识到这一人间和宇宙的铁律，然而，但凡有情之人，又有谁能忍得住临歧一沾巾？为了冲淡离别的痛苦和悲伤，人们常常在送别亲朋好友时，设下一桌或丰盛或简陋的宴席，几碟菜肴，一杯温酒，聊以消释心中汹涌澎湃的离情别绪。但是在宴席上，“多情”之留尚且无可倾诉，“无情”之别还须强颜欢笑。为了宽慰别者，送别者不得不表现出种种“无情”的言谈举止；而在这言谈举止中，又隐藏着多么真挚的深情厚谊啊！然而，“多情”的人可吞声饮泣，“无情”的蜡烛却没有这种自制力，它在那里悄无声息地“替人垂泪到天明”。有生命的人不得不违心地压抑感情的奔泻，而无生命的物反而能随意地放纵心绪的流溢，真是“黯然消魂者，惟别而已矣”！短短的一首小诗，把“小杜”的多情宣泄得淋漓尽致。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : 人教版七年级上册第四单元 试卷集
下一篇 : 《五柳先生传》疑难解析
课后练习推荐
课后练习推荐
最新更新
精品分类
优秀课后练习推荐
邮箱： 