夏王使羿①射于方尺之皮,径寸之的。乃命羿曰:“子射之,中,则赏子以万金之费;不中,则削子以千邑之地。”羿容无定色,气战②于胸中,乃援弓而射之,不中,更射之,又不中。夏王谓傅弥仁曰:“斯羿也,发无不中,而与之赏罚,则不中的者,何也?”傅弥仁曰:“若羿也,喜惧为之灾,万金为之患矣。人能遗③其喜惧,去其万金,则天下之人皆不愧于羿矣。”
【注释】①羿:后羿,传说的射箭能手。②战:颤抖,急促。③遗:抛弃。
【小题1】解释下列句中的划线词。(4分)
(1)夏王使羿射于方尺之皮()
(2)去其万金()
【小题2】对划线句翻译正确的一项是。(3分)
A.那么普天下的人都不会比后羿更惭愧。
B.那么普天下的人都不会让后羿惭愧。)
C.那么普天下的人都不会觉得后羿惭愧。
D.那么普天下的人都不会愧对于后羿。
【小题3】后羿连射不中的根本原因是。(用文中的话回答)(2分)
【小题4】本文告诉我们,做任何事情,必须戒除的思想,才能取得成功。(3分)
参考答案:
【小题1】 (1)命令(2)抛弃,丢弃
【小题2】D
【小题3】喜惧为之灾,万金为之患
【小题4】患得患失(功利)。
解析【小题1】试题分析:“使、去”都是文言文中的常见字,“使”的意思一般为动词,译为“命令”。 “去”在文言文中常见的意思是“离开”,在句中根据上下语意,应译为“抛弃,丢弃”。
【小题2】试题分析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“不愧于羿矣”。根据上下文理解,即“不会比后羿差”。然后把各个词语的意思连缀起来,语意通顺即可,应译为“普天下的人都可以成为神箭手,一点儿也不会比后羿差的”,只有选项D与之意思相近。
【小题3】试题分析:语段中的“何也”便是题干中的问题,“傅弥仁”的回答即是答案,提取出来即“喜惧
为之灾,万金为之患”。
【小题4】试题分析:“人能遗③其喜惧,去其万金,则天下之人皆不愧于羿矣。”是语段中的议论句,也是主旨句所在。由此句可知,此语段告诉我们要舍弃名利,抛弃喜惧,不要患得患失的道理。