当前位置 :
海市蜃楼 阅读训练(附答案)

原文阅读:

海市蜃楼 阅读训练(附答案)

尝读《汉书·天文志》,载“海旁蜃气象楼台①”,初未之信。庚寅②季春,余避寇海滨。一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌数山,皆昔未尝有!父老观以为甚异。”余骇而出,会颖川主人③走使④邀余。既至,相携登聚远⑤楼东望。第见沧溟浩渺中,矗如奇峰,联如叠巘⑥,列如崪岫⑦,隐见不常。移时,城郭、台榭⑧,骤变欻⑨起,如众大之区⑩,数十万家,鱼鳞相比。中有浮图⑩老子⑾之宫,三门⑿嵯峨,钟鼓楼翼其左右,檐牙历历,极⒁公输巧不能过。又移时,或立如人,或散如兽,或列若旌旗之饰,瓮盎之器,诡异万千。曰近晡⒃,冉冉漫灭。向之有者安在?而海自若也!

(宋·林景熙《霁山先生集》)

课文注释:

①海旁蜃气象楼台:即海市蜃楼。

②庚寅:指“庚寅”这一年。

③主人:此指友人。

④走使:派使者。

⑤远:高。

⑥叠巘(yǎn):重叠的山峦。

⑦崪(zú)岫(xiù):耸立的高峰。

⑧榭(xiè色):建在高台上的敞屋。

⑨欻(xū):突然。

⑩众大之区:广大的地域。

⑾浮图:佛塔。

⑿老子:李耳,相传为道教之祖师。

⒀三门:庙门。

⒁极:达到。

⒂晡(bū):即晡时,相当于午后3时至5时。

根据上面作品及注释,回答下列回题:

1.解释:

①骇 ②会 ③移时

④比⑤历历  ⑥或⑦向

2.翻译:

①初未之信

②隐见不常

③钟鼓楼翼其左右

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞