敕勒歌是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的,作者表达了对大草原的景色和游牧民族生活的热爱。勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
敕勒歌译文
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,
小虫在窃窃私语,
山村的周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望田野,
只见皎洁的月光。
照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花。
简直就像一片耀眼的白雪。