当前位置 :
阅读下面的文言文,完成小题。(15分)黄生允修借...

的文言文,完成小题。(15分)

阅读下面的文言文,完成小题。(15分)黄生允修借...

黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰:

“书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣。’若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰‘姑俟异日观’云尔。

“余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。”

【小题1】解释下面句子中划线的字。(3分)

(1)非独书为然()

(2)非夫人之物而强假焉()

(3)故有所览辄省记()

【小题2】把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)书非借不能读也

(2)汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?

【小题3】在文中,作者有关读书的观点是“”。(2分)

【小题4】第二段中,“惴惴焉摩玩之不已”一句通过与描写,写出了借书人的心理。(3分)

【小题5】本文在写作上突出之处,就是运用了对比的手法,请你从文中任举一例。(3分)

答案

【小题1】(1)这样(2)那人(3)就

【小题2】(1)书要不是借来的就不会好好的读。

(2)富贵人家的书堆的满地都是,搬运起来累得老牛出汗,可富贵人读书的有几个呢?

【小题3】书非借不能读也

【小题4】心理描写和动作描写;对所借之书的喜爱、珍惜的心理。

【小题5】示例:天子、富贵者有书读却不读书构成对比;作者无书时爱读书与有书时不怎么读书构成对比;祖辈收藏书籍与子孙丢弃书籍构成对比。

解析【小题1】试题分析:“然”是文言文中的多义字,根据语境即可译出来,为“这样”;“夫人”是古今异义词,在句中是两个词,应译为“那个人,那人”。“ 辄”在文言文中意思固定。

【小题2】试题分析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “汗牛塞屋”等。“汗牛塞屋”的成语到现在仍然沿用,意思是“搬运起来累得老牛出汗”,形容书多 。了解了关键字词的意思,然后把各个词语的意思连缀起来,语意通顺即可。

【小题3】试题分析:审题后从前向后读文章,整体感知文章可知,文章通过“黄生允修借书”这件事,告诉黄生,也告诉读者一个道理,即“书非借不能读也”,此句在文中出现了两次。

【小题4】试题分析:“惴惴焉摩玩之不已”中的“惴惴”是心理描写,“摩玩之不已”是动作描写,结合语境,此句描写的是“非夫人之物而强假焉,必虑人逼取”即“借书”后的心理和动作,以此表现了对借来的书的喜爱、珍惜。

【小题5】试题分析:审题后从前向后读文章,切题的答案集中于二、三段,尤其是第二段,其中有天子、富贵者有书读却不读书构成对比;祖辈收藏书籍与子孙丢弃书籍构成对比;作者无书时爱读书与有书时不怎么读书构成对比;第三段中还有我的公书(借给黄生)与张氏不借书给我形成对比。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞