当前位置 :
杰克·伦敦小轶事

1、开平方──杰克·伦敦的幽默

杰克·伦敦小轶事

一天,美国作家杰克·伦敦收到了一位贵族小姐的求爱信:”亲爱的杰克·伦敦,你有美好的名誉,我有高贵的地位,两者加起来,再乘上万能的黄金,足以使我们建立起连天堂都不能比拟的美满家庭。杰克·伦敦在回信中写道:“根据你列出的那道爱情公式,我看还要开平方才有意义,而我们两个的心就是它们的平方根;可是很遗憾,这个平方根开出来的却是负数。”

2、杰克·伦敦冒充水手

1902年8月,伦敦东区的贫民窟里来了一个穷汉,他自称是流浪的美国水手。从他的谈吐、摇摇晃晃的姿势和一身破烂的衣服看,人们断定他确实是个穷水手。这个水手待人热情,善于交际,愿意和一切人交朋友,什么都想知道。白天,他出没于工人家庭和难民收容所。他和难民一起排队领面包,同穷汉们一起躺在街市上或公园里,不停地和人们聊天。人们都很喜欢这个水手,乐于把心里话告诉他。到了晚上,这个水手就躲到一个人们不知道的地方,把他看到、听到、想到的一切都记下来。三个月后,这个水手提着一个手提箱回到了美国。不久,根据箱子里的素材写成的特写《深渊中的人们》出版了。作品令人信服地揭露了英国资产阶级对工人阶级的残酷剥削。

你知道这个冒充的穷水手是谁吗?原来他是美国著名的进步小说家杰克·伦敦。他出生在一个破产农民家庭里,青少年时代是在穷苦中度过的。成为作家后,他更加注意接触社会生活,常与农民、流浪汉、乞丐交往,并详细记录他们的谈话,为他的小说创作积累了大量的素材。

“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”

《深渊中的人们》的创作成功告诉我们这样一个道理:有深刻的体验才可能有生动的作品。

3、小纸条成了百宝囊──杰克·伦敦读书法

凡是到过美国作家杰克·伦敦家中的人都觉得很奇怪:窗帘上、衣架上、柜厨上、床头上、镜子上、墙上……到处贴满了形形色色的小纸条,初到他的房间里的人还以为那是什么特殊的装饰品呢。

实际上,这些小纸条并不是空白的。上边写满了各种各样他搜集来的材料:有美妙的词汇,有生动的比喻,有五花八门的资料。杰克·伦敦从来不愿让时间白白地从他眼皮底下溜过去。睡觉前,他默念着贴在床头的小纸条;第二天早晨一觉醒来,他一边穿衣,一边读着墙上的小纸条;刮脸时,看镜子上的小纸条;在踱步休息时,他一边回忆小纸条上的内容,一边到处寻找启发创作灵感的词汇和资料。不仅在家里是这样,外出时也一样。外出的时候,杰克·伦敦把小纸条装在衣袋里,只要一有空就随时随地掏出来看一看,想一想,记一记。由于他这样锲而不舍地搜集、积累材料,一点一点地把材料装进了自己的脑子里,再加以灵活运用,因此,他写出了一部部光辉的著作。

小朋友,“聪明在于勤奋,作文在于积累”,杰克·伦敦的小纸条成了他的“百宝囊”,你们也用笔记本,搜集材料,建个自己的“百宝囊”,作文时把材料从“百宝囊”里搬出来,何愁写不好作文呢?

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞