当前位置 :
遇见襄阳古城 阅读答案

遇见襄阳古城

遇见襄阳古城 阅读答案

凤凰网城市专栏作家 叶一剑

汉晋以来,代为重镇,由于襄阳古城在中国历史地理中的独特地位,使得这襄阳古城具有最宽的护城河(最宽处有250米),而且,护城河内设有子城,城墙防卫设施设计可谓匠心独具,素有铁打的襄阳华夏第一城池的说法。这显然对中国古都现代化研究,尤其是古城的军事功能研究,具有独特的样本价值。

当我登临襄阳古城墙北门,北望汉江城外奔流,对岸樊城现代楼宇林立江边,顿有穿越古今之感,太喜欢这个地方了。而另一方面,在城墙上南望古城,虽然主街部分进行了统一规划和整修,味道还在,但大部分地区建筑形态,与古城遗存产生了冲突,不古不今者众。

当然,我依然对这个古城充满期待。因为,其古城墙的价值足以使得这里可以成为一个世界级的文化遗产,并在全球城市格局中占据一席之地。同时,古城墙内2.44平方公里面积,形成了一个相对独立的保护空间,从文旅产业发展而言,是非常适合做一个特色文旅小城镇的规模,如果开发得当,文旅价值尽显。

对于今天的襄阳城而言,古城以及以古城为代表的文旅产业尽管在其超过2800亿的经济总量中占比不是很大,但其对这个城市的影响将是尤其深刻的。哪怕说守得住襄阳古城的历史,迎得来襄阳新城的未来都不为过。在襄阳建设汉江流域中心城市的过程中,一城两文化(一城指的就是襄阳古城,两文化分别是指汉水文化和三国文化)的价值将不断显现,同时,对襄阳城在全球的城市品牌传播亦将发挥关键性价值。

当然,无论是一城还是两文化,在未来的发展和传播过程,都存在一些不确定性。

襄阳古城的城墙虽然在对研究中国城墙军事和防卫功能具有独特的样本价值,但就目前城墙的形态而言,如何在完整性和原真性之间取得平衡,则是不得不考虑的。

从襄阳城市总体发展而言,襄阳古城肯定是要进行适度的商业开发的,在适度商业开发过程中,通过一定的修复手法,实现7公里多的城墙重新闭合起来,几乎是必然选择。但这样的闭合,却恰恰与世界文化遗产中对原真性的要求,有一定冲突。这将是考验襄阳古城开发和保护的难题之一。

而比单纯的襄阳古城墙的开发和保护更让我着迷的是城墙范围内的襄阳古城区开发模式问题,这其中涉及到原住民的去留以及去留多少的度的把握,以及在新时期古城开发中对原住民的保留达成普遍共识的情况下,襄阳古城内能够发展出什么样的文旅产业符号,并让这里的原住民和外来的游客都能分享到这一符号的价值。

至于两文化,在我看来,汉水文化虽然被解读为就是楚文化,但汉水文化的内涵显然还需要更清楚地诠释和界定,并从襄阳本地找出更具体的符号和载体。也就是说,作为一个城市和地区的文化符号,汉水文化本身有些模糊。

另外,三国文化对襄阳来说,最大的挑战恐怕是,虽然一部《三国演义》以及其后的历代传唱,让三国传奇故事家喻户晓,但三国从来都不是一个地方所能独享的,也就是唯一性不够。哪怕是被当地寄予厚望的以诸葛亮为代表的三国文化中的智慧文化,也因为多年来南阳、襄阳两地围绕诸葛亮躬耕之地的争论,而存在更多的不确定性。

尽管襄阳有着辉煌的历史地位,但去年刚刚突破2800亿的经济总量,显然与这个城市在历史上的影响力还不十分匹配。为了将襄阳建设成为名副其实的汉江流域中心城市,在中国宏观经济面临多重调整的复杂背景下,襄阳的经济发展速度还需再快一些,并尽快实现汉江生态经济带上升为国家区域发展战略。

同时襄阳的文化复兴亦需要在城市文脉传承和产业开发之间达成均衡,并切实推动现代化背景下的襄阳城的全球传播。

(选自2014年5月5日《凤凰网城市专栏》,有删改)

6.下列对一城两文化在发展和传播中的不确定性的解释,符合原文意思的一项是

A.就襄阳古城的城墙形态而言,目前还有7公里多的城墙没有闭合起来,这与世界文化遗产中对原真性的要求,有一定冲突。

B.就城墙范围内的襄阳古城区开发模式而言,在新时期古城开发中对原住民的去留以及襄阳古城内所能够发展的文旅产业符号还具有不确定性。

C.就汉水文化而言,由于把汉水文化解读为楚文化,致使汉水文化的内涵未能清楚地诠释和界定,汉水文化本身有些模糊。

D.就三国文化而言,因为多年来南阳、襄阳两地围绕诸葛亮躬耕之地的争论,使襄阳在三国文化与智慧文化中难于取舍,从而产生了不确定性。

7.下列理解和分析,符合原文意思的一项是

A.襄阳古城之所以有铁打的襄阳华夏第一城池之誉,是因为它城墙防卫设施设计匠心独具:最宽的护城河,护城河内设子城。

B.襄阳古城墙内2.44平方公里面积,形成了一个相对独立的保护空间,非常适合做一个特色文旅小城镇的规模,文旅价值尽显。

C.襄阳只有在诸葛亮躬耕之地的争论中战胜南阳,才能使三国文化成为唯一代表襄阳的城市文化遗产。

D.过于缓慢的经济发展速度,不但降低了襄阳在历史上的影响力,也制约着襄阳成为汉江流域中心城市的发展战略。

8.根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是

A.襄阳古城的城墙防卫设施设计对中国古都现代化研究,尤其是古城的军事功能研究,具有独特的样本价值。

B.南望襄阳古城,主街部分古城遗存味道还在;但汉江北岸樊城现代楼宇林立,与古城遗存产生了冲突。虽顿生穿越古今之喜,但也给人不古不今之感。

C.尽管在襄阳的经济总量中占比不是很大,但以古城以及以古城为代表的文旅产业,对襄阳城在全球的城市品牌传播中将发挥关键性价值。

D.襄阳的文化复兴,需要开发古城以及以古城为代表的文旅产业,也需要在城市文脉传承和产业开发之间达成均衡,切实推动现代化背景下襄阳城的全球传播。

参考答案:

6.B(A应是实现7公里多的城墙重新闭合起来,与世界文化遗产中对原真性的要求有一定冲突。C由于把汉水文化解读为楚文化,致使汉水文化的内涵模糊属强加因果。D使襄阳在三国文化与智慧文化中难于取舍错,应是三国从来都不是一个地方所能独享的,不能成为唯一襄阳的文化。)

7.A (B原文说如果开发得当,文旅价值尽显,题中把假设变成了现实。C原文说三国从来都不是一个地方所能独享的,可见,即使在论争中战胜南阳,三国文化也不可能是唯一代表襄阳的文化。D过于缓慢的经济发展速度降低了襄阳在历史上的影响力夸大了表述程度。)

8.B(给人不古不今之感的是古城内的大部分地区建筑形态而非汉江北岸的樊城。)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞