当前位置 :
《笑的漫谈》阅读附答案

【原文】

《笑的漫谈》阅读附答案

笑的漫谈

卢双武编译

人类的笑容或许可以划分成两种形式:一种笑是发自内心的笑和因刺激因素激发的笑,这是真诚的笑;另一种笑则是出于希望影响他人或者掩盖个人的心理活动而采取的战略,这是虚假的笑。

人类在婴儿时期,真诚的笑容能够自然表露出来,而虚假的笑容则是随着年龄的增长和阅历的丰富在后天发育出来的。令人惊奇的是,10个月大的婴儿已经会“皮笑肉不笑”了:当他们看到陌生人走近时会露出假笑,只有当母亲靠近时才会真心微笑。

虽然假笑不那么真诚,但人们常露笑容未必是坏事,因为有时候笑容这个人类通用的“世界语言”比语言还更能缓解紧张的气氛。比如政治家、电视节目主持人,他们通过练习已经熟练地掌握了在每次说话停顿的时候出现笑容的能力,专家将这种笑称为“微笑演说”,是一种说话和笑容的混合产物。如果一个人能自如地使用“微笑演说”,就说明他能非常自然地控制笑,可以用来缓和不太愉快的谈话气氛。

在人类社会中,到底什么样的笑最具有亲和力?研究表明,由高到低降幅大的“哈哈”声最受欢迎。这可能是人类在进化过程中形成的。当我们的祖先在一起嬉戏时,他们没有紧张情绪,是放松的,而音量由高到低的笑声恰恰表示彼此之间没有戒备,久而久之,这种笑声就作为一个通用的亲和力标志了。

不管是真笑还是假笑,它们都有益处。测试表明,笑可以促进血液循环和腹肌收缩,100次的捧腹大笑中所吸收的氧气相当于做10分钟滑船器运动的吸氧量。笑的好处远不止于健身。一位研究者曾对48位心脏病患者进行研究,他将患者分成两组,一组每天观看30分钟的喜剧,而另一组不做安排,是对照组。一年后,对照组中有10名患者心脏病反复发作,而每天观看喜剧的人中心脏病复发的只有两人。这真是“笑一笑,十年少”。

【问题】

10、请你从文中摘出两条主要信息。(6分)

答:【 】。

11、请你说说“笑一笑,十年少”在文中的意思。(4分)

答:【 】。

【参考答案】

10、(1)人类的笑容有真诚的笑和虚假的笑两种形式

(2)不管是真笑还是假笑,它们都有益处

11、笑不仅可以健身,还可以辅助治疗心脏病

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞