当前位置 :
下雨天的女人 村上春树阅读答案

下雨天的女人 村上春树

下雨天的女人 村上春树阅读答案

(1)下午四点左右,一个中年肥胖的女人,拎着黑色塑料皮手提公丈包,走到我家门口按门铃。她一按门铃,空寂的家里响着音乐门铃声,仿佛谁的笑声似的。

(2)那个中年女人跟她随身带的黑色塑料皮手提公文包,看来不搭配,事实上,那皮包跟她完全不相配。我从百叶窗缝隙里悄悄观察那女人,她年纪大约四十到四十五岁,极普通。身材不高,穿着粉红色套装,淡茶色雨鞋,带一把绿色乙烯塑料伞,伞的颜色很鲜,水果糖般廉价的绿色。奇异的颜色配合。

(3)下雨天里那个穿粉红色套装的女人,看起来像一颗吸了水分不自然地膨胀的心脏似的。膨胀的心脏寻找着失落了的窝,而在四月里雨天的街上无目的地彷徨。当她第二次按门铃时我发现,她只是一个化妆品推销员。她进入我家门廊,便把手提公文包换右手拿,把原用右手拿的雨伞收起来立于墙边,用左手按门铃。我便着到手提公文包侧币附着的化妆品公司的商标。商标下用字带贴着241号码。

(4)拉下百叶窗,光线暗淡的室内再度响起门铃,这时她没有表情地望着四周的风景。没什么优美的风景,任何住宅区都有的景致,只看见房屋和道路和街路树。她大概天天都看够了这样的风景吧,她的脸显露出这种神情。她一直看着门索然了,不由得看看四周的风景,并不是被四周的什么吸引而望着的样子。

(5)门铃响,我没有回答,也没有走到门口。那时我的心情不想跟谁搭讪。所以我没有从这室内光线暗淡的椅子上挪动身子。她拎着装化妆品样品的提包站在玄关的门前,继续按门铃。雨一直下着,从早上一直不停地下着。她看来很疲惫。

(6)我坐在窗边,把双脚翘在小桌子上。那一天,天空阴沉沉的,做什么事,或心里想到什么,都感觉黯淡,做什么都没有心情。

(7)这时门铃响了。

(8)我一直看着那女人。那女人究竟期待着什么呢?我想。我觉得听她按第二次的门铃声很有一会儿了,大概三十秒或四十秒吧,她仍然不动,不走开,也没有再次按门铃,仍然面无表情地望着水木花树的枝子。水木花树枝子上爬着一只蜗牛,她并没有看着蜗牛。她并非特别地看着什么。

(9)她似乎竖耳谛听着,所以我屏息着。无奈她没有听见动静,她的右手仍然拿着241号手提公文包,于是用左手取起绿色的塑料伞,按下伞柄的按钮便啪地开了。她再度确认般地对门一瞥便离去走在雨中。来的时候是左手拿公文包,右手拿伞,回去的时候相反,即右手拿提包,左手拿伞。这没有什么意味,只不过伞与提包的位置调换了。

(10)于是我觉得心情很感伤,很无趣,使她沮丧地离去好像是我的责任似的。那伞和提包位置的转换,我便给那女人无法弥补的伤害似的。我无意伤到她,我自己对自己辩解,我只是懒得跟陌生人说话。

(11)我坐在窗边的椅子上望着外面的风景,一直等着,却仍然不见那女人折回。我没有看见撑着一把绿色的伞。撑着黑色、藏青、蓝色、红色伞的人不断地过去了,就是没有看到一把绿色的塑料雨伞。仿佛由于某种原因,那241号的女人离开我家门前时,绿色的雨伞便从世界上一把不剩地消失似的。

(12)夕暮的微暗渐渐增加了苍青色,我一直望着外面,路灯是自动点灯式的,这时无声地一齐亮了。但那女人终于没有再出现。于是我关门,打开室内的电灯,慢慢环顾室内一周。看来不可思议的屋子,其实也没什么不可思议,跟原来一样的屋子,很普通的起居间,有沙发椅、桌子、三维效果的一套音响设备、唱片和书籍。我除了工作的时间之外,都在这里消磨——不过我觉得这是一间很不可思议的屋子,它好像是地球破灭后所残存的唯一场所似的。我想这大概是下雨天那女人使我引起的感触。那膨胀的心脏,那锦簇的春花吸收了周围的声音引起的心情,以及大概会从这世界上永远消失的那把绿色的伞引起的感觉。

(13)我以那环顾室内的姿势站立了一会。不久静静的夜晚来临,但雨天的女人永远没有折回,永远。

15.文中有两处对女人的描写:“并不是被四周的什么吸引而望着的样子”“她并非特别地看着什么”。请用自已的语言描写女人此时的状态与神情。(70字左右)

答案:侧重描写女人眼神之游离、表情之无助,神态之无奈与焦急。

16.结合全文理解“不过我觉得这是一间很不可思议的屋子,它好像是地球破灭后所残存的唯一场所似的”一句中包含的内容和感情。

答案:这句话是我对所处生活场所的反思,表现了作者此时的“无聊”与“孤独”。结合具体的语句进行分析略。

17.第10段中,作者认为自已伤害了女人,但还是要为自已辩护,为什么?

答案:①作者当时很伤感,很无趣,但无论从哪个角度看,这样的做法确实是对女人的伤害;②这样的反思中包含了作者的自责;③显示了作者在百无聊赖中懒散矛盾的心理。

18.小说写了“我”,但为什么要以《下雨天的女人》为标题?请说说你的理解。

答案:①以人物为题目,形象鲜明,有吸引力;②女人是小说的线索,推进“我”的心理活动,贯穿全文;③引发作者感触,利于推进情节,揭示中心;④虚实结合的艺术手段。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞