当前位置 :
召权知开封府,迁右司郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手...阅读附答案

召权知开封府,迁右司郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。童稚妇女,亦知其名,呼曰“包拯制”。京师为之语曰:“关节不到,有阎罗包老。”(1)旧制,凡讼诉不得径造庭下。拯开正门,使得至前曲直,(2)吏不敢欺。

召权知开封府,迁右司郎中。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手...阅读附答案

拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人、亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:“后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。”

1.解释文中划线的词。

(1)权:__________________

(2)迁:__________________

(3)而:__________________

(4)私书:________________

2.翻译文中划横线句子。

(1)旧制,凡讼诉不得径造庭下。

___________________________________________________________

(2)吏不敢欺。

___________________________________________________________

3.包拯的“平居无私书,故人、亲党皆绝之”,克已奉公之道,你赞成吗?你有更好的办法吗?

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

参考答案:

1.(1)管理

(2)升官

(3)但

(4)私人书信。

2.(1)按旧时规矩,凡是诉讼都不能直接到官署(递交状子)。

(2)办事小吏因此不敢欺瞒。(重点词语翻译正确,意思对即可)

3.“略”。(言之成理即可。)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞