当前位置 :
奥运会旗、圣火、宗旨、誓词、精神

奥运会会旗

奥运会旗、圣火、宗旨、誓词、精神

奥运会会旗的底色为纯白色,幅面中央是由五个圆环排成两行的图案:上面三个,下面两个。上面的三个圆环的颜色分别为:蓝色、黑色、红色;下面的两个颜色依次为黄色和绿色。

这五个圆环象征着五大洲:欧洲、亚洲、非洲、奥洲和美洲。尽管设计者从未确认过他的设计意图来自各个国家的国旗的颜色,但是人们普遍这样认为。

1914年,在庆祝IOC成立20周年的奥林匹克大会上,运动奠基人 Baron de Coubertin 介绍了奥运会旗。它最初飘扬在希腊 Alexandria,直到1920年 Antwerp 奥运会才首次最为会旗出现。这面历经风雨,已严重破损,直到1984年奥运会后才最终退休。1988年汉城奥运会开始使用新旗子。

在闭幕式上,应届主办城市的市长将会旗移交给下届主办城市的市长。之后直到下届奥运会结束前,这会旗将一直保留在主办城市的市政大厅内。

奥运圣火

古代奥运圣火是奥林匹克运动延续的象征。在整个竞赛期间,Zeus 神坛的圣火一直在燃烧。1924年的 Amsterdan 奥运会再次引入圣火仪式,之后1932年也曾经点燃过。

1936年柏林奥运组委会主席 Carl Diem 建议圣火应在希腊点燃,然后通过火炬接力的方式到达柏林。组委会采纳了这一建议,因此自从1952年开始每届奥运会的圣火都是如此产生。

采集圣火火种在奥林匹亚古遗址进行。人们利用一面凹面镜,放在太阳下聚集自然的太阳光能量引燃火把。采集仪式上,一位少女身着类似古代的长袍,首先点燃火把,然后传递给第一个接力运动员。

奥运宗旨

奥运会的宗旨“更快、更高、更强”是 Baron de Coubertin 摘自 Father Henri Martin Dideon of Paris。Dideon 是Arcueil 大学的校长,他曾用这一句话勉励在校大学生的体育成绩。而在他本人就读的 Albert le Grand 学院大门口的石壁上刻着“更快、更高、更强”的拉丁原文。

奥运会宣誓誓词

“代表所有参赛运动员,我宣誓我们参加本次奥运会,尊重并遵守大会各项规则,恪守体育道德,为体育争光,为团体争光。”

宣誓词是由 Baron de Coubertin 起草的,由主办国的一名运动员手举奥运旗帜的一角宣读。1920年 Antwerp 奥运会上首次举行了运动员宣誓,当时是由比利时击剑运动员 Victor Boin 宣读。另外,主办国的一名裁判员也进行宣誓,只是措辞稍微有些变化。

奥运精神

“参加奥运会最重要的目的是参与,而并非赢得冠军;就象生活最重要的是奋斗,而不是成功;最本质的事情不是征服,而是战斗不息。”

尽管在奥运历史上这一基本精神已经被多次变换,但在本次奥运开幕式的记分牌上将采用上述表达。这一精神曾被 Baron de Coubertin 采用及引用,并且最早是在1908年伦敦奥运会上由 Central Pennsylvania 主教 Ethelbert Talbot 宣布。

在伦敦召开的第五届英国国教主教会议上,Talbot 在1908年7月19号所说的原文是:“参加奥运比赛,最重要的目的不是赢得冠军,而是参与。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞