当前位置 :
同义词的选择和使用

[知识要点]

同义词的选择和使用

同义词的差别,表现在意义、色彩、用法三个方面:

一、意义

1、适用对象、情景不同。例如:领略/领会,均含理解、认识、体会之义。但“领略”着重感性体验,适于具体事物,如风光、风味;而“领会”则重于理性了解,适于抽象事物,如内容、道理、意思、心情等。

2、词义轻重不同例如:阻拦/阻止,前者着重拦截,不让顺利通过;后者干脆使之停止行动,份量比前者为重。

3、适用对象范围不同例如:节约/节俭,前者可言人力、物力、资金、时间的节省;后者只限于生活俭朴,用钱节制。

二、色彩

1、褒贬色彩不同例如:偏向/倾向,前者贬义,后者中性。

2、形象色彩不同例如:祖国/江山、联系/挂钩,每一组的后一个词,都带有那个概念的形象感觉。

3、语体色彩不同例如:脸蛋/面庞、呼扇/颤动,每一组前为口语体,后为书面语体。

三、用法

1、词性有别例如:拘谨/拘束,均为形容词。但后者可作动词,有限制、约束意;前者没有这种用法。

2、构词能力有异例如:生命/性命,前者有构词能力,如生命力、生命线;后者没有这种能力。

3、语法功能不同例如:充足/充分,均可作定语。但后者还可作状语,前者不能。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞