当前位置 :
《解缙敏对》阅读附答案

文《解缙敏对》,回答后面问题。(7分)

《解缙敏对》阅读附答案

解缙敏对

解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。

【注释】①解缙:明朝人。②内苑:御花园。③上:指明成祖朱棣。

【小题1】解释文中划线字:(4分)

①对曰()②上大说()

③上遽曰()④既得诗()

【小题2】翻译:上本欲诡言以困之。(2分)

_______________________________________________________________________

【小题3】理解:“降金龙”的意思是________________________(1分)

答案

【小题1】(1)回答(2)通“悦”,高兴。(3)立刻(4)已经

【小题1】皇上本想用假话来刁难他。

【小题1】生儿子。

解析【小题1】试题分析:"对 既"为文言文中的常用字,只有一种解释."悦"为通假字."遽"也是文中注解里的重点字.

【小题1】试题分析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“诡言”“ 困”‘。“ 诡言”是假话,在这里是用假话的意思,“困”是刁难的意思。连缀起来,语意通顺即可。

【小题1】试题分析: “上遽曰:“是女儿。"此句提示了 “君王昨夜降金龙”的意思,另外根据常识,我们也知道"龙"指男孩,"凤"才指女孩.因此,"降金龙”是"生了个儿子"的意思.

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞