当前位置 :
《送东阳马生序》词句品味

1、“同舍生皆被绮绣,戴珠缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右佩容臭;煜然若神人,余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不以口体之奉不若他。”

《送东阳马生序》词句品味

以对比的手法,突出“我”的学习条件的艰苦。句中的“腰”是名词用作动词,“腰间挂着”的意思。

2、走、趋、奔走

本文中三个词都与行走有关,但意义有细微差别。“录毕,走送之”,“走”是跑的意思。古代汉语的“走”相当于现代汉语的“跑”,古代汉语的“行”才是现在的“走”。“尝趋百里外,从乡之先达执经叩问”,“趋”是快步走。古代汉语中的“趋”常常指小步快走,表示对人的恭敬。“无奔走之劳矣”,“奔走”也作跑,含有四处奔跑的意思。

3、弗之怠

这是一个否定句中宾语提前的例子。在文言文的否定句中,如果一个代词作动词的宾语,这个代词要放到动词之前,因此“弗之怠”实际上是“弗怠之”,“之”代替“手自笔录”这件事。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞