当前位置 :
《打电话》美文欣赏(一)

《给一个逃学孩子的信》

《打电话》美文欣赏(一)

我终于下决心给你写这封信,我可恨的主人。我是你的书包,为你伤透心的书包。不过需要告诉你,我并不是一直都这么难过,有一段时间还正好相反。

那是一个多月以前,当时我喜气洋洋,非常骄傲……是啊,当我走下文具店的货架,又是在你胳膊上挎着直接进入七年级的时候,怎么能不得意呢?!当时我觉得你也为我而骄傲,这就更让我打心眼里高兴。跟你说吧,第一眼我就喜欢上了你。那会儿你高高的个头,身体健壮,有说有笑,还爱好运动。现在虽然你的样子没变,可我已经一点儿也不喜欢你了。如果你想了解我的身世,可以告诉你,我也曾是运动员,别看现在我只是一只可怜的书包。想当初在皮革厂的时候,我差点儿就做了拳击手套!

于是,一个多月前我对自己说:“瞧我多走运,我将去上学,去学各种知识,将受到你--我的主人以及其他人的尊敬。”我们俩是多么般配的一对儿啊!

正因为这样,开学初当我看见贴在书包盖里面的课程表时,兴奋得都喘不过气来。我可有东西学了:物理、化学、代数,还有许多我从来都没听说过的课程。我急不可待地等着第二天去上课。

我涨红了脸看着课程表:第一节物理,第二节化学,第三节数学。你还记得吗?从家里出来的时候我是多么神气!现在可以告诉你:那是高兴得成那个样子的!

后来,我们终于在一个地方停了下来。周围没有一所学校,我愣住了。不过我还是对自己说:“我的主人比我更清楚物理课的内容和上课的地方。”

你把我放在地上--当时是早上8点--离你的衣服大约有六七步远,接着你就开始同其他几个孩子追一只球。

不出几分钟--我当时全神贯注--就学了一大堆物理方面的东西。那大概就是第一节课,现在我还能把它的内容背下来。

真让人高兴,一节课包括了那么多概念,比如:射门!门球!角球!手球!犯规!越位!

看到你情绪如此高昂,气喘吁吁地跑着去学这些概念,我一声没吭。一会儿,“打框射门”的概念像霹雳一样落到我的头上,把我撞得连滚带翻,摔出好几步远;一会儿,另一个概念--“铲球”--擦伤了我的脸;一会儿,被称作“门前手球”的概念又把墨水瓶碰成碎片,墨水洒满我的全身。

也许七年级的物理课就是这么上的,我心里一边想,一边盼着第一节课能快点结束。

随着一声哨响,休息了……“现在好了,该上化学课了,”我对自己说,“我可以学到新的知识。”

你确实背上了我,把我放到球场的另一端。这时我才知道,上化学课要“交换场地”。接着又是一声哨响,化学课开始了。我等待着。结果完全出乎我的预想,新课的内容竟和第一节课一模一样。绝对是相同的概念:射门!进球!手球!犯规!越位!

第三节代数课,没想到耳边还是那些概念,让我说什么呢?我发现只有那4比0的数学概念让你兴高采烈,也赢来别人的赞叹。后来,我们就回家休息了。

第二天,我们有地理、语文和人体解剖。头一节课,我们在山坡上一片灌木林里停下来歇脚。“没错,这是地理课,”我心里说,“就应该在露天、在大自然中上。”我全神贯注地等着,你却花了一个小时往大蓟上涂胶。语文课你光趴在地上守候了。到了解剖课,你逮了两三只金翅雀,这些倒霉的小鸟全被你地理课上的大蓟给粘住了。

你朝家走去,满心欢喜,我这个书包也一样,我知道了什么是地理,什么是语文,什么是解剖。很简单,总共才用了半天时间。

第三天,我等着上历史和几何,可我们却在河边停下来钓鱼。我很快就明白了:历史课和几何课的不同之处,就在于历史课上你钓到三条鳊鱼,几何课只钓到了两条。

你我都非常得意。不出三天,你的课程对我已经不再是秘密。所有的学习任务都清楚了:物理、化学和代数课上我得挨几脚踢,地理课和语文课我要为你装金翅雀,历史课和几何课该我闻鱼腥味儿。

可是正当我以为各门功课都已学会的时候,开始出乱子了。第四天,我准备再去上物理,你却带我去钓鱼,这明明是历史课的内容呀。到了该上历史课的时候,又根本没鳊鱼,而是地理课的金翅雀。语文课呢,我原本等你带我上山,可你却把我扔到一边,自己去追物理和几何课的足球!

从那以后,你总是如此,弄得我莫名其妙,晕头转向,别提有多倒霉。我本以为自己学得差不多了,可现在才明白,其实我还什么都不懂。我原先觉得自己有用,可现在,当我的隔层里装着鳊鱼的时候,我才明白你需要的不是我。我以为自己受人尊敬,可你知道大伙儿总对我说什么?

“瞧,这是一个逃学孩子的书包!”

听见了吗?所有的人都这么说我。现在我全明白了:你是个逃学的孩子!我难过极了。你知道,我可恨的主人,明天如果你还是在两个球门之间上物理课的话,我就再也不理你了。反正你不需要书包。我去工厂请工人把我按早先的愿望做成一副拳击手套,懂了吗?我想话已讲清,赶紧就此搁笔。

你的伤心的书包。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞