当前位置 :
《三峡》阅读附答案

三 峡

《三峡》阅读附答案

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

小题1:解释下列加横线的字 (4分)

①略无阙处 ( ) ②沿溯 ( )

③良多趣味 ( ) ④绝巘多生怪柏()

小题2:下列选项中,划线字意思相同的一项是:()(3分)

A.或王命急宣或以钱币丐之

B.不以疾也以我酌油知之

C.其间千二百里见其发矢十中八九,但微颔之。

D.睨之,久而不去。康肃笑而遣之。

小题3:翻译下列句子:(6分)

(1)自非亭午夜分,不见曦月。

(2)空谷传响,哀转久绝。

小题4:作者写三峡四季景色时,为何没有按春、夏、秋、冬的时间顺序,而先写夏季景色?(2分)

小题5:文中末尾引用“渔者歌”有什么目的?(2分)

参考答案:

小题1:①通“缺”,缺口;②顺流而下;③确实、实在;④极

小题2:D

小题3:(1)如果不是正午或半夜的时候,是看不见太阳和月亮的。(2)空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。

小题4:三峡最大的特点是水势的险、急。而这个特点在夏天表现得尤为突出,因此先写夏天。

小题5:用“渔者歌”从侧面衬托了三峡冷清萧瑟的秋色,使三峡显得更加悲凉萧索。

小题1:试题分析:①“阙”,通假字,通“缺”,缺口。②“沿”,古今异义,古义:顺流而下。③“良”,一词多义,确实,实在。④“绝”,一词多义,极。

小题2:试题分析:A.前一个“或”是“有时”的意思,后一个是“有的人”的意思;B.前一个“以”是“比”的意思,后一个是“凭借”的意思;C.前一个“其”是“这”的意思,后一个是“他”的意思;D.两个“之”都是带代词“他”的意思。

小题3:试题分析:翻译(1)时,要注意把“自”(如果)、“亭午夜分”(正午或半夜)、“曦月”(太阳和月亮)这些字词翻译准确。翻译(2)时,要注意把“哀转”(悲哀婉转)、 “久绝”(很久才消失)这些字词翻译准确

小题4:试题分析:作者写三峡四季景色时,没有按春、夏、秋、冬的时间顺序,而先写夏季景色,这是因为三峡两岸悬崖绝壁,江中滩峡相间,水流湍急,水是山的眼睛。作者按自然时令来写水,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面极写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。再写水势减小的春冬,此时的三峡可用一“秀”字概括。“素湍”“绿潭”,两种色彩、两种情态,动静交织,对比鲜明;“怪柏”“悬泉”“瀑布”,也是有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观。“清荣峻茂”一句话四字写三物:“清”字写水,“峻”字写山,“荣”“茂”写柏树。“良多趣味”,又掺入了作者的审美意趣,使得诗情画意融为一体。写秋水,作者用一“霜”字暗示,写三峡秋景的清寒,并用猿鸣来烘托萧瑟的秋高,让人不胜凄凉。

小题5:试题分析:到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:“巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服。”用“渔者歌”从侧面衬托了三峡冷清萧瑟的秋色,使三峡显得更加悲凉萧索。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞