宿山寺
项 斯
栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。
月明古寺客初到,风度闲门僧未归。
山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。
中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。
(1) 简述本诗的行文思路。(5分)
答:以时间为顺序(黄昏——月明——中宵),首联写山寺所处的环境,颔联写初到山寺,颈联写夜宿山寺的所闻所见,尾联写诗人的感想。(每点1分)
【解析】
本题按所给得分点给分,但有以下标准:
1.若第一点没有概括写“以时间为顺序”,但在分析每联时能写到“黄昏时”、“月明时”、“半夜”也可给一分。
2.逐句翻译不给分,要有相应的归纳和概括。
3.尾联写诗人感想,这点鲜有人答到,故放宽要求,写到“夜不能寐,内心愁苦一早起身……”就给分了。
(2) 分析“山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞”一联的表达效果。(4分)
答:山果落地的声音,飞舞的萤火虫,反衬出山间夜晚的静寂;(1分)表现诗人彻夜不寐,孤独疲惫的情状;(1分)山果无人问津、自生自落,萤火虫没有目标、不停歇的飞舞,暗含诗人忧郁怨愤的人生感慨。(2分)