当前位置 :
《毛泽东传•序曲》阅读答案

毛泽东传·序曲

《毛泽东传•序曲》阅读答案

(美)罗斯·特里尔

黑发分头下温和的面容,柔软的双手,透人肺腑的目光,使首脑持重的如轮大耳,在没有皱纹、宽阔而苍白的脸上,尤显突出的下颚上的黑痣。“一位典型的中国大人物”,一位认识他和其他中国领导人的缅甸人评论道:“他没有周恩来的清秀,但是显得慈祥宽厚。”

年逾82岁,毛泽东的外貌稍有改变。但并不多,只是青年时看上去略有焦虑,在官邸里,这位领袖显得雅致、悠然自得。他渐渐的发福,同时也失去了热情的知识分子的热情神态,对一切事情应付自如。“他看上去像一头海象”,一位在他有生之年见过他的泰国领导人说:“一切都显得气宇轩昂。”

他总是处在人们注意的中心。富于自制力。给人的印象是能同时眼观六路。毛从来没有失去他的两重性:脑弦紧绷如满弓,机敏似猫。

他善穷经据典,使来访者大惑不解,或以沉默静思使对方不知所措。他把手伸进肥大的裤子扪虱子的粗举又会把另一来访者吓得目瞪口呆。脸部的上半部分显示他是一个知识分子:宽额,慧眼,长发。下半部则表明毛是一个感觉论者:厚唇,隆鼻,稚童般的圆润下颌。

毛泽东的步态并不优雅,他步履蹒跚。美国妇女活动家史沫特莱带着政治的和个人的热情在三十年代曾试图让毛唱歌跳舞——与她轻易地跟其他中共领导人所做的一样——但最后不得不怏怏的放弃这种努力。“高傲和自重妨碍了他的跳舞。”在这同一时期认识毛的一位流放中的日本共产党人野扳参三说,他的舞姿看上去像在做操。毛泽东跳舞不合节奏。

毛泽东出击时从不错过目标。而他的这种平衡——如果存在平衡的话——是来自对手的撞击。他说自己既有虎气,又有猴气。他的性格中冷酷无情的一面和幻想狂热的一面不断交替出现。

他的笔迹表明,他是一位随心所欲而不会为戒律所困的人。那些字体或大或小,龙飞凤舞,用绅士派学者的标准衡量,这并不是“好”书法。

因为毛是一个复杂的人物。所以人们决不知道他深深地城府里会随时流出些什么。尽管毛是一位温和的人,能控制自己的情绪,但也有脾气。来自密苏里州的记者艾德加·斯诺,早在三十年代就多次见到毛,他说毛对任何事情从不持中立或消极态度。

毫不奇怪,毛并不能经常博得众人的爱戴,至少不像周恩来那样——这位高级官员甘愿立于毛的身影之下;或者不像朱德那样——这位中国共产党军队的总司令坚韧、不拘小节、笑口常开(史沫特莱成功的使他们二人与自己跳舞)。

“我简直不知怎样与毛交谈,”一位与毛和周恩来都打过交道的印尼人说,“与周而不是与毛在一起可以有热烈的讨论,你会完全知道你的立场。”

毛生于1893年,逝于1976年。这一时期,中国几乎天翻地覆。封建王朝被推翻。战争像有轨电车一样去而复来,成千上万的人死亡。密友翻脸。斗争的火炬代代相传,而他们并未感到像毛在燃烧时的那种热度。

他活着就是以铲除所有的不平等、让社会进入一个新时代为使命,这位幸存下来的农家子看上去更像一位先祖而不是政治家。在几十年的战争生涯中——这一战争摧毁了占人类五分之一人口的古老帝国,同时也使他家中四分之三的人以身许国——他却从未负过一次伤,没有缺胳膊少腿或失去眼睛。

在他个人的身躯里含藏着中国革命的故事。

怎样说才贴合毛泽东的形象?农民造反者?他劝导并率领从湖南稻田里和江西绿林中来的游民组成的弱小军队,夺取了地主手中的统治权。

军事统帅家?他说过,他的胃口从未像战争时期那样好过。

诗人?如果他不置一切不顾去吟上几句诗以表达令人振奋的斗争激情,描绘中国山河的壮丽,就难以结束一场战斗。

近代以来,许多中国的爱国者出国寻求到了使苦难中国获得新生的手段吗?毛从欧洲借来的不是机器、宗教或自有制度的蓝本,而是共产主义,他借助于技术和灵活性,对症下药,使一位病入膏肓的病人——中国起死回生。

帝王?他教会中国三代人去公然藐视束缚中国人民两千年之久的禁条和权威,然而最终,或许他自己也感到绝望,竟立了一面天子出言皆金科玉律的镜像——这可怕的表明,旧世界老是附在新世界身上而再生。

(摘编自(美)罗斯·特里尔著《毛泽东传》)

(1)下列对传记有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分) ( )

A.本传记开篇刻画毛泽东的形象主要运用了肖像描写、神态描写、语言描写等正面描写的手法,从形和神两方面刻画了毛泽东的形象。

B.本传记在评说毛泽东性格中的两重性的时候,主要运用了对比手法从多个角度、多个方面展开。

C.跟自甘居于毛泽东之下的周恩来和笑口常开的朱德相比,毛泽东并不能博得众人更多的爱戴。

D.传记写了跟毛泽东有过接触的多位外国人各自对毛泽东的评价,这些外国人的“一面之词”,汇聚起来,比较全面地描绘了毛泽东的多个侧面,让读者更好地了解了毛泽东的“复杂”。

E.毛泽东形象复杂,经历丰富,因此,本传记作者认为毛泽东是一个农民造反者、一个军事统帅、一位诗人,甚至是一个帝王。

(2)毛泽东性格中的“两重性”都表现在哪些方面?请简要概括。(6分)

(3)“在他个人的身躯里含藏着中国革命的故事”这句话简而意丰,请简析它在文中的作用。(6分)

(4)本传记的作者给毛泽东贴了几个标签——“农民造反者”、“军事统帅”、“诗人”、“帝王”等,对此你有什么认识?请任选其中一个“标签”,结合全文,谈谈你的看法。(8分)

参考答案:语文网

11(1) 答D给3分.答B给2分.答A给1分.答C.E不给分.(解析: A项中别人的语言评价对传主而言是侧面描写.选此给1分;B项判断正确.似较表面化.选此给2分;C项.原文说的是“不能经常博得众人的爱截”.本句意思和原文不符,选此不得分;D项分析概括准确、深刻.选此给3分;E项原文中表述时用的是疑问语气.而不是肯定的“认为是……”选此不得分)

观点一:毛译东是一位杰出的无产阶级革命诗人。

①毛译东的诗歌描绘祖国山河的壮丽,表达出令人振奋的斗争激情。

②毛泽东是一位伟大的马克思主义的理想主义者。他的诗词热情地讴歌革命的人生理想,赞美为实现理想而进行的壮丽的斗争。

③ 毛泽东的诗歌是革命现实主义和革命浪漫主义相结合的诗歌典范,达到了内容和形式完美的统一。(观点明确l分;论据得当,每点2分,共6分,论据可以不同。只要恰当即可;语言表达准确1分)(其他现点从略。答其他看法的,只要观点恰当,论据充分有力,表达准确.按同样标准给分)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞