当前位置 :
《赤壁赋》上下文照应

《赤壁赋》上下文照应方面,十分值得注意。

《赤壁赋》上下文照应

首段“清风徐来”,点出“风”;“水波不兴”,点出“水”;“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”,点出“月”,点出“山”,点出“星”;“白露横江”,点出“江”。于是,第二段的“击空明”,第三段的“月明星稀”、“山川相缪”、“渔樵江渚”、“抱月长终”,以及第四段藉以抒发议论的,如:“客亦知夫水与月乎”、“惟江上之清风,与山间之明月”等句,便都有根据了。

又首段“泛舟”、“一苇”,为二段“扣舷而歌”、“桂棹兰桨”,三段“一叶扁舟”,四段“枕藉舟中”的张本;首段“冯虚御风”、“羽化登仙”,为三段“挟飞仙以遨游”,四段“物与我皆无尽也”、“造物者之无尽藏,而吾与子之所共食”的张本。

首段“举酒属客”与第二段“饮酒乐甚”,第三段的“酾酒临江”、“举匏樽以相属”,以及末段“洗盏更酌,肴核既尽、杯盘狼藉”相贯穿。而“乐甚”,更为下文“哀”字之所伏。

第三段“客曰”一节,以对比法互相照应:“渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿”与“破荆州、下江陵,顺流而东”为一比;“驾一叶之扁舟”与“舳舻千里,旌旗蔽空”又是一比;“举匏樽以相属”与“酾酒临江,横槊赋诗”再成一比;“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”与“一世之雄”更是强烈的对比。尽管一个是乱世之枭雄,一个是失意的书生,但人生几何,吾生须臾,却又有什么不同?于是古今同悲,但“羡长江之无穷”而已!最妙的是:这个“羡”字,又带出第四段苏子一番大议论,第四段贯穿“常变之论”与“与子共食”之间的“而又何羡乎”字句,也正是这个“羡”字的回答。

《赤壁赋》固然是“散赋”,贯串着散文的气息;而其照应,有条不紊,语语自然,如羚羊挂角,无迹可寻,倒也令人刮目呢!

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
上一篇 : 人之歌
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞