当前位置 :
魏明伦炮轰:变脸曲解川剧

称变脸已蜕变成江湖魔术,故作神秘只因底牌太简单

魏明伦炮轰:变脸曲解川剧

2004年成都文化年的重要活动“名人名家书画峰会”昨日落幕,各领域重量级人物对成都的文化遗产开发献计献策,提出自己独到的见解。压轴戏之一,是剧作家魏明伦向热炒川剧变脸发起抨击。魏明伦曾经是刘德华拜师学变脸的支持者,这次,他系统、理性地“炮轰”,极其反对把“变脸”热炒成川剧艺术的代名词。

起因:旅游创收误解川剧

魏明伦称:变脸原来是上个世纪二三十年代一个川剧武生为表现一个义盗而设计的表演,后来在《白蛇传》等剧目中得到发挥,为剧情增色不少。上个世纪80年代中期以后,“变脸”出现的次数越来越多,因老外觉得非常神奇特异而非常走红。到后来它完全脱离剧情,变成一种杂技。变脸确实挣了很多外汇,也创造了不少旅游收入,其表演者也经常游走于晚会和夜总会之间,暴富的不少。但用这样一个“佐料”、“小菜”就代替了博大精深的川剧艺术,十分可悲。

忧虑:变脸成了江湖魔术

魏明伦认为变脸已经从川剧艺术为剧情服务的一部分,蜕变成了一种杂耍,一种化装的江湖魔术,本身不具有任何意义。但现在欣赏川剧变成了只欣赏“变脸”,对川剧来说是一件非常可悲的事情。川剧有多少优秀的表演艺术家、优秀的作品和丰富多彩的剧目,少人关注,变脸这样的雕虫小技,知名度却搞得妇孺皆知,越炒越玄,一个剧种老说这样雕虫小技的东西,没多大出息,这背后包含我们现阶段的特点,就是读图的商业化时代的浮躁,大家对需要思考、需要咀嚼的艺术不感兴趣,而对这个具有视觉冲击力的东西,反而觉得热闹,把它剥离出来表演。这种跟艺术无关、争相看热闹的集体围观,使人对真正的民族文化的某些地方产生了一种忧虑。魏明伦还“点穴”道:这是现阶段高科技低人文的趣味。

揭秘:底牌太过简单所以隐秘

香港刘德华拜师学变脸一事,曾引发过很大争论。很多人认为这是行业隐秘,不能外传,应该有道德约束或申请知识产权,魏明伦认为不可能,因为它既不属于道德范畴,也不能用法规去管,它是商品,就肯定有它的流通潜规则,现在很多人就挂出8000元教变脸的招牌。

魏明伦甚至揭开了“变脸”的个中隐秘:这个特技太容易学,一点就通,只要不是白痴、疯子和残废,一学就会。为什么要如此具有隐秘性?就是因为底牌太过简单,是魔术中的小招,一说就白了,并不是奇货可居的宝贝。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞