当前位置 :
探访世博瑞典馆“未来生活岛”低碳厨房成亮点

探访世博瑞典馆未来生活岛低碳厨房成亮点

探访世博瑞典馆“未来生活岛”低碳厨房成亮点

①5月23日是上海世博会瑞典国家馆日。自开幕以来,这个强调创意的展馆中的未来生活岛概念厨房一直吸引着游客的目光,引发着人们对于未来家居生活的思索。

②在未来生活岛的展馆中心,布置着一些看似平常的家居用品。不过可别小看它们,这里处处体现着低碳厨房的理念。例如通过几个微型小孔降压的混合型水龙头,可以实现节水30%;装有节能变频压缩机的冰箱,能比过去的冰箱节能70%;而用铝锌合金内胆增加热效率的烤箱则可以节电40%。

③倒悬在空中的桌椅和展馆四周的各种彩色管道同样吸引眼球。展馆的设计方瑞典宜家家居全球总裁兼首席执行官奥尔森告诉记者,把生活中常用的家居用品倒挂在馆内,代表用一种颠覆的视角来看待问题、解决问题;彩色管道既是生活垃圾的可持续处理方案城市循环系统,也代表了人与人之间各种互利和共生关系。

④对瑞典很多家庭来说,厨房是一个家庭的中心,在中国也是如此。奥尔森如此解释选择厨房作为未来生活岛展示重点的理由。在他看来,厨房的意义并非吃饭这么简单,厨房不仅是人们和家庭成员情感交流的场所,也是家庭生活中产生垃圾、废水的集中地,承担了循环净化保护环境的使命,可以说是社会环境的一个缩影。

⑤通过展示概念厨房,设计者希望能让更多的参观者看到人类可持续发展的未来,而展馆中的一些理念已经转化为现实。例如减少碳排放,越来越多的节能环保型家居用品投入市场,成为城市减排的新动力。

⑥奥尔森认为,家是世界上最重要的地方,这与上海世博会城市,让生活更美好的主题完全契合。因此从筹备阶段开始,这家世界上最大的家居用品零售商就全力投入了世博会瑞典馆的筹建工作中。很高兴能有这么多的人来参观我们的概念厨房,希望更多的绿色革命能够从人们日常的家居生活开始。奥尔森说。

(2010年5月24日新华网)

1.未来生活岛展馆中一些看似平常的家居用品处处体现着低碳厨房的理念,阅读文章第②段,请概括说出这种理念表现在哪几个方面?(3分)

2.请分别说出第③段中倒悬在空中的桌椅和各种彩色管道的设计理念。(2分)

3.在奥尔森看来,厨房可承担哪些功能?(3分)

4.瑞典馆中的概念厨房引发着人们对于未来家居生活的思索。读完本文,你有哪些思考呢?请结合文章谈一谈。(4分)

答案:

1.节水,节能,节电。(每点1分,抄写原句得1分。其他答案不得分。)

2.倒悬在空中的桌椅:代表用一种颠覆的视角来看待问题、解决问题;(1分)各种彩色管道:既是生活垃圾的可持续处理方案城市循环系统,也代表了人与人之间各种互利和共生关系。(1分)

3.①厨房是吃饭的地方;②厨房是人们和家庭成员情感交流的场所;③厨房是家庭生活中产生垃圾、废水的集中地,因而承担了循环净化保护环境的使命。(3点,每点1分)

4.①瑞典人的低碳生活理念值得我们学习,我们也应注意节能环保,让我们的生活更加低碳。②低碳节能无小事,不仅是厨房,低碳理念应深入我们家居生活的每一个角落。③低碳的家居生活要靠每个人的自觉和努力,应从我做起,从现在做起。(答出一点即可,如有其他答案,只要有道理,也可得分。)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞