当前位置 :
经典习作素材十则

1、权贵的虚荣

经典习作素材十则

意大利著名的雕塑家米开朗基罗曾在佛罗伦萨雕刻了一尊石像,因为那尊雕像体积庞大,又将摆放在城市的显要位置,米开朗基罗从构思、手法上竭尽全力。经过将近两年的创作,米开朗基罗终于完成了作品。当他自己看到这尊凝聚了自己所有功力的作品时,他自己也为自己感到骄傲。作品预展时,佛罗伦萨万人空巷,对他的创作叹为观止。最后连佛罗伦萨市长也来参观了,众多权贵围在雕像前窃窃私语意见。市长傲慢地朝雕像看了几眼,问:“作者来了吗?”米开朗基罗被人请到市长面前。市长说:“雕石匠,我觉得这座石像的鼻子低了点,影响了整座雕像的艺术氛围。”米开朗基罗听罢说:“尊敬的市长,我会按照你的要求加高石像的鼻子。”说完,米开朗基罗便让助手取出工具,提着石粉对石像的鼻子进行加工。米开朗基罗在石像的鼻子上抹着石粉。抹了一会儿,他来到市长面前,说:“尊敬的市长,我已经按照你的要求加高了石像的鼻子,你看现在还行吗?”市长看了点点头说:“雕石匠,现在好多了,这才是完美的艺术。” 市长走后,米开朗基罗的助手百思不得其解,问:“你只是在石像的鼻子上抹了三把石粉,石像的鼻子根本没有加高啊?”米开朗基罗说:“可是,市长认为高了。” 据说那尊石像还矗立在佛罗伦萨的街头,知道那尊石像来历的人都知道这样一句谚语:“权贵的虚荣就是石像鼻子上的三把石粉。”

2、无所不在的道理

盖图满12岁后,被送往老师家学习,一直到24岁为止。完成学业后,盖图满身傲气地回到自己的家。父亲对他说:“我们如何认识那不为我们所见的神?我们怎么知道上帝这位全能者无所不在呢?” 这个男孩开始背诵《圣经》中的经文,但是他的父亲却从中打断:“你背的东西太复杂,难道没有更简单的方式可以习得上帝存在的道理吗?”“父亲大人,根据我所知,是没有的。现在我是个有文化的人,我需要从《圣经》文化中找出解释神圣智慧的奥秘。”父亲抱怨道:“把儿子送到修道院学习,真是浪费时间和金钱。”于是父亲将盖图带往厨房,在一个陶罐内注满水,并撒下一点盐。父亲要求盖图:“请从水罐中取出我刚才撒下的盐。”盖图找不到盐,因为盐都溶解于水中了。父亲说:“那么,你尝尝水罐里的水,看看味道如何?”“是咸的。”“你再尝尝水罐深处的水?”“同样是咸的。” 父亲说道:“你读了这么多年书,却不懂上帝虽不可见,却无所不在的道理。简单地用水中的‘盐’代称上帝,就说明了这个道理。请你还是抛弃你的傲气,而做些实实在在的事情吧。”

3、寓言里的经济学

一则有趣的寓言常常是一个繁复的经济迷宫的引线。麻省理工学院的教授曼昆在他的《经济学原理》中曾讲述了一个经济寓言:有一个牧牛人和一个种土豆的农民,他们每人都既喜欢吃牛肉又都喜欢吃土豆。如果牧牛人只生产牛肉,农民只生产土豆,那么,贸易的好处是最明显的。但是,如果他们都既能生产牛肉又能生产土豆,情况会怎样? 如果,牧牛人生产牛肉的能力高于农民,而农民生产土豆的能力高于牧牛人,那么双方分工专事自己擅长的领域,贸易的好处仍是很容易理解的。但如果牧牛人在生产牛肉和生产土豆方面的能力都比农民强,那么还应该牧牛人专门从事牧牛而农民专门从事种植土豆吗? 曼昆告诉我们的结论只有十来个字:分工与贸易可以使每个人获益,原因就在于它使人们可以专门从事他们具有比较优势的活动。但是,你可能不相信,这道题目是一百多年前的一位英国经济学家提出来的。在半个多世纪的时间里,数以百计的经济学家因此吵翻了天,直到上世纪80年代,出现了超高计算能力的计算机之后,争吵才渐渐地平息下来。

4、卑微的力量

在我家住宅附近,有位捡垃圾的老人,带着一个七八岁的孩子一起生活。周围的人家都教导自己的孩子不要跟那个小孩玩,嫌他家脏,怕孩子染上什么传染病。 暑假里,小外甥到我家来玩,一转眼工夫人便不见了,原来他在捡垃圾的老人家里玩呢。我第一次走进这户人家。他家厅堂里堆满了各种垃圾,发出一股难闻的气味。我捂住鼻子,拉起外甥就走。可外甥怎么也不肯走,还硬拉我进去,让我看什么好看的瓶子。我半信半疑地跟着外甥来到里面的一架旧书橱前,布帘子一掀开,我惊呆了。书橱上摆满了各式各样的香水瓶,有两百多个。这些造型各异,色彩斑斓的香 水瓶摆放在一起,竟是一幅动人心魄的绝美图画。 在我们这个世界上,有许多卑微的生命,它们如小草一般,在无人关注的角落里,寂寞而顽强地生长。但当你看到毛乌素沙漠中的那一大片绿洲,当你看到垃圾屋里面藏着的那个奇特的香水瓶拼图,你一定会惊叹:即使是卑微的生命,有时也会创造出惊世的奇迹。

5、不能流泪说微笑

1985 年,辛蒂还是一名女大学生时,一种杀虫剂使辛蒂的免疫系统遭到破坏,她得了“多重化学物过敏症”。她对香水、洗发水等常用化学制品一律过敏;她所吃的食物,必须经过严格处理;连喝的水也是至纯的蒸馏水。更要命的是,她不能因喜悦和忧愁而痛痛快快流下眼泪,因为眼泪中也有威胁自己生命的毒素。辛蒂需要爱,丈夫必须全身消毒后才能和她拥抱…… 1989 年,辛蒂的丈夫为她修建了一间特殊的房子。从此,辛蒂远离了她热爱的大自然,更远离了喧嚣的人世、酷爱的工作。可辛蒂并没有就此躺下,她要为自己,要为所有化学污染物的牺牲者而战。1986 年,她创建了“环境接触研究网”,致力于“多重化学物过敏症”的研究;1994 年,创建了“化学伤害资讯网”,截至1998 年就已有5000 多名来自32个国家的会员;1997 年,由于工作出色,辛蒂获得了“另类诺贝尔奖”…… 人生的道路上有很多开关,生活也就是这样,悲痛和喜悦,痛苦和幸福同时存在,只是开了不同的门而已。开错了门怎么办?就像辛蒂那样:不能流泪就微笑吧!

6、智者的勇气

1945 年,一位21岁的匈牙利青年,身上只带了5美元到美国闯天下,20年后,他成为百万富翁。 他曾经非常自豪地说:“我没有做过一笔赔钱的交易,也没有一次失败的经营。”他就是罗·道密尔,一个在美国工艺品和玩具业富有传奇性的人物。那么,他怎样才取得成功的呢?下面的例子很能说明问题。 五十年代,道密尔买下了一家濒临倒闭的玩具公司。当时他发现成本太高是这家玩具工厂失败的主要原因,决定提高工作产量以降低成本。道密尔规定:凡是制作工人所用的工具、材料,一定都要放在最顺手的地方,要用时,一伸手就可以拿到。这样一来,操作机器的工人,不必再为等材料、找工具耽搁时间,无形中节省了很多时间。 他的另外一个规定是:在工作中,不准吸烟,但每隔一个半小时,准许全体休息15分钟。因为他发觉叼着烟工作,进度非常慢,而且有很多人借抽烟来偷懒。 这两项规定执行以后,在机器没有增加、人员减少的情况下,产量增加了50%。 有人曾经问道密尔,为什么总爱收购一些失败的企业来经营?道密尔的回答很妙:“别人经营失败的生意,接过来后容易找出失败的原因,因为缺陷比较明显,只要把那些缺点改正过来,自然就赚钱了。这要比自己从头做一种生意省力得多,风险也小得多。” 每个人都知道的风险,恰恰没有风险,这就是智者的勇气。

7、爱心的力量

日本一家事务所想购买一块地皮,但被地皮的主人—一位性格倔强的孀居老太太一口拒绝。一个天寒地冻的下午,老太太恰好经过这家事务所的门前,她想顺便劝总经理“死了这条心”。她推开门,发现里面收拾得十分整齐干净。她觉得自己穿着脏木屐走进去很不合适,正犹豫不决时,一位年轻的姑娘笑容满面地迎上来。姑娘毫不犹豫地脱下自己的拖鞋给老太太穿,然后像亲孙女一样搀扶着老太太慢慢上楼。穿着带有姑娘体温的拖鞋,老太太在瞬间改变了坚决不卖地皮的初衷。 姑娘并不认识老太太,而且她一眼就看出老太太既不是来洽谈业务的客户,更不是来视察的政府大员。给予每一位来访者体贴和关怀,也许仅仅是职业的需要,但我宁愿相信她是出于善待任何一个人的爱心。 爱心与权威无关,权威高高在上,而爱心没有高低贵贱之分,爱心付出时是一种平等的态度和行为;爱心也与怜悯无关,怜悯到底仍带着一点俯视的意味,而爱心来自十二分的真诚,没有丝毫虚伪和做作。而爱心,有时会起到意想不到的力量。

8、看重“渺小”的机会

早在20年前,美国通用汽车公司就打算在华投资建厂。在与中方代表会面时,美方代表问:如果在华建厂,第一批生产规模有多大?中方代表如实报出了年产3万辆轿车的规模。美方代表吓了一大跳,以为是翻译丢掉了一个“0”,因为这个数字对于年产量800 万辆轿车的美国通用来说,实在不敢“恭维”。自此,在华建厂一事只好作罢。 3年后,德国大众董事长汉思博士来到中国,无意中听到了美国通用在华“无功而返”的事情,他立即与中方签订了建厂协议。不久,德国大众在华成立了第一家合资企业——上海大众。当时正值中国改革开放起步,大众汽车很快占领了非常大的市场份额,成为中国当时中高档轿车的“龙头老大”。后来,美国通用再次登陆中国,看到满大街跑着德国大众的轿车,不禁失声悲叹:“我们把一只大肥羊拱手让给欧洲人了!” 其实,无论是商界,还是生活中,许多人都犯过诸如美国通用这样的错误——放弃了看似渺小,但却蕴含巨大“财富”的机会。相信,大凡成功之士,除了有高深的智慧和才华外,还善于捕捉机会。而这种机会,恰恰是被别人遗弃了的。

9、改造自然引发的自然灾难

很多年以来,人类一直致力于改造自然,造福人类。但也有些自作聪明之举,酿成了大规模的自然灾害。这种灾害中影响最大的是在美国和苏联两个大国发生的“黑白双风暴”。 19世纪,美国鼓励向半干旱的西部大草原移民开荒,认为这是既发展西部又解决饭碗的聪明之举。孰料过度垦牧造成大面积沙化,1934 年春季终于发展成灾害性的沙尘暴。1935 年,裹挟着大量新耕地表层黑土的西风“长成”了东西长2400 公里、南北宽1440 公里、高约3公里的“黑龙”,3天中横扫了美国2/3 的地区,黑风暴所经之处,农田水井道路被毁,小溪河流干涸,16万农民逃离西部地区。事后美国不得不实施世界四大造林工程之一——“罗斯福生态工程”,种植了一条宽100 英里、纵贯美国的防护林带,才避免了黑风暴的继续肆虐。 可是,前苏联并没有接受美国的教训,从1954 年开始,为“让荒地服务于社会主义”,在哈萨克、乌拉尔等地的半干旱草原,10年之内开垦了约60万平方公里土地,一度使前苏联粮食年产量增加了2/3 。但植被和表土结构被破坏的结果是1960 年3月和4月两次出现的大面积黑风暴,连邻国罗马尼亚、匈牙利和南斯拉夫也都尘雾迷漫。 比黑风暴危害更大的,是同时发生并绵延至今的白风暴。前苏联在土库曼斯坦卡拉库姆沙漠中修建卡拉库姆运河,每年可从亚洲第三大湖、咸海的主要水源———阿姆河调水灌溉10万平方公里的农田和草场。这种“创造性地再造自然”带来了一系列生态环境问题:咸海湖底盐碱裸露,周围地区沙化严重,“白风暴”(含盐尘的风暴)接踵而至,永久性地毁灭了60%的新垦区,使其成为生命的禁区,导致了不可逆转的生态灾难。

10、心灵释荷

著名画家张大千先生是个大胡子,浓密的胡须铺垂近腹。据说有一人见此,顿生好奇,问:张先生,睡觉时,您的胡子是放在被子上面还是搁在里头的?” 大千先生一愣:“这……我也不清楚。是啊,我怎么没在意这个呢?这样吧,明天再告诉你。” 晚上就寝,大千先生将胡子撂在被子外头,好像不太对头;收进被子里面,又觉不自然。折腾了半宿,都不妥当。这一下他自己也犯愁了,以前这可不是什么问题呀,现在怎么成了件头痛的事呢? 大千先生的烦恼源于平常熟视无睹的小事引起了他的关注。生活中,心累通常是人为地在自己的思想上加压造成的。我们凡事太在意了,太在意邻里无意的评足,太在意同事间的小磨擦,太在意上司偶尔的责骂,太在意爱人一时的赌气。人生总会有烦心事,睁开两眼历历在目,闭上双眸空无一物,倘若凡事都记取,怎能不让人负重前行! 透视琐事、忘却不幸、藐视挫折,这何尝不是一种心灵的释荷、人生的升华呢。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞