当前位置 :
阅读下文,回答问题。义犬救主华隆好弋[1](yì)猎。畜(xù))一犬,

阅读下文,回答问题。

阅读下文,回答问题。义犬救主华隆好弋[1](yì)猎。畜(xù))一犬,

义犬救主

华隆好弋[1] (yì)猎。畜(xù))一犬,号曰“的尾”。每将自随[2]。隆后[3]至江边,被一大蛇围绕周身。犬遂咋[4](zé)蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨(páng huáng)嗥吠(háo fèi),往复路间。家人怪其如此,因随犬往。隆闷绝[5]委地。载归家,二日方苏。隆未苏之前,犬终不食。自此爱惜,如同于亲戚焉。 《太平广记》

短文注释:[1]弋:射。[2]将自随:带着它跟随自己。[3]后:以后有一次。[4]咋:咬。[5]闷绝:窒息。

1、解释加粗的字。

(1)华隆好弋猎( )

(2)犬遂咋蛇死焉( )

(3) 二日方苏( )

(4)隆闷绝委地( )

2、用现代汉语翻译下列句子。

家人怪其如此,因随犬往。

____________________________________

3、“狗对主人的义气”表现在哪几个方面?(用自己的话概括)

____________________________________

参考答案:

1、(1)喜欢/爱

  (2)于是

  (3)感到奇怪

  (4)倒

2、家人对狗的举动感到奇怪,于是跟着狗走

3、①华隆被大蛇缠身,犬为救主人,咬死大蛇;

  ②华隆僵仆失去知觉,犬奔走嗥吠,招来家人营救;

  ③在华隆未苏醒时,犬终始不吃东西。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞