当前位置 :
忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷 阅读附答案

阅读下面文字,回答下面问题。(10分)

忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷 阅读附答案

忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷的钟声也响了。窗外又传来普鲁士士兵的号声——他们已经收操了。韩麦尔先生站起来,脸色惨白,我觉得他从来没有这么高大。

“我的朋友们啊,”他说,“我——我——”

但是他哽住了,他说不下去了。

他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字:

“法兰西万岁!”

然后他呆在那儿,头靠着墙壁,话也不说,只向我们做了一个手势:“放学了,——你们走吧。”

小题1:为什么听到钟声与号声后,韩麦尔先生的脸色变得这样难看? (2分)

小题2:试着分析下列句子的含义。(3分)

韩麦尔先生站起来,脸色惨白,我觉得他从来没有这么高大。

小题3:如果结尾处改成韩麦尔先生举起拳头高呼:“法兰西万岁!” 好不好?你是怎样理解“他呆在那儿,头靠着墙壁,话也不说”这一举止和表情的?(3分)

小题4:小弗朗士在回家的路上的心理是怎样的呢?设想一下,用第一人称的语气表达出来。(2分)

参考答案:

小题1:钟声与号声宣告了最后一课的结束,德语将取代法语,韩麦尔先生痛苦不堪。(2分)

小题1:小弗郎士从韩麦尔先生惨白的脸色感到他对祖国的热爱和对失去祖国的痛苦心情。韩麦尔先生的爱国精神,使小弗郎士觉得韩麦尔先生的形象高大了。小弗郎士感到韩麦尔先生不仅是一位法语教师,而且是位爱国志士。(3分)

小题1:不好,此时的韩麦尔先生陷入了极大的痛苦之中,他连说话的力气也没有了。这表现了韩麦尔先生对法国的感情之深,他永远都不会忘记、放弃自己热爱的祖国。(3分)

小题1:要求:①要用第一人称;②要符合人物的心情。(2分)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞