诙谐粤语歇后语及解释
豉油捞饭——整色整水（形容人很造作）
盲公食汤丸——心中有数
问和尚借梳——多余
和尚担遮——无法无天（法和发同音）
单眼佬睇老婆——一眼睇晒
潮州佬拉二胡——自己顾自己（拟声）
阿驼卖虾米——大家都唔掂（因为阿驼和虾米都是弯着腰的）
豉油辣椒酱——你想点就点（点和蘸同音）
豉油樽盖——又咸又湿（形容人好色）
铁拐李踢足球—— 一脚踢（形容工作一个人全包了）
阎王殿大罢工——冇鬼用
神台猫屎——神憎鬼厌
喃无佬跌落屎坑——无晒符
番薯跌落灶——该煨（这下死定了）
飞机打交——高斗（形容人眼角高）
非洲和尚——黑人憎
风吹鸡蛋壳——财散人安落
隔夜油炸鬼——冇晒火气
阎罗王嫁女——揾鬼要
阎罗王招工——揾鬼黎做
海底石斑——好瘀（鱼和瘀同音，意思是很糗）
黑白天鹅——日哦夜哦
黄皮树了哥——唔熟唔食
风吹皇帝裤浪——孤鸠寒（形容人很吝啬）
火烧猪头——熟口熟面
老公荷包——夫钱（肤浅）
冷巷担竹竿——直出直入
麻布做龙袍——唔系果种料
屎坑关刀——文又唔得，武又唔得（文与闻同音，武与舞同音）
屎坑石头——又臭又硬
甩头笔——唔舍得（舍与写同音）
十月芥菜——起心（形容女人对男人起爱意）
藤条焖猪肉——fit1到漏油（拟声，形容衣服等很配得上人）
萝底橙——冇人要
狗上瓦桁——有条路（形容男女有染）
飞机火烛——烧云（销魂）
天堂尿壶——全神贯注
牛皮灯笼——点极唔明
冇耳茶煲——得把口（形容人只说不做）
冇毛鸡打交——啖啖到肉（形容人打架打得狠）
投石落屎坑——激起公愤（粪）
护照照片——出洋相(.)
湿水棉花——冇得弹（无可挑剔）
阿崩叫狗——越叫越走
卖鱼佬——有声气（声气和腥气同音。声气，消息也，指某事有成功的希望了）
卖鲩鱼尾——搭嘴（搭讪的另一讲法）
咸蛋滚汤——心都实晒
纸扎公仔——有气无神
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : 生年不满百民间谚语
下一篇 : 关于团结的励志谚语大全
课外知识推荐
最新更新
精品分类
优秀课外知识推荐
热门课外知识
邮箱： 