五 赵 普

内容感知

赵普(922-992)，宋初谋臣，字则平。幽州蓟(今北京城西南)人，徙居常山(今属浙江)，后迁洛阳。刚毅果断，多谋有略。他少时为吏，读书不多，相传有半部《论语》治天下之说。

课文节选自《宋史·赵普传》，主要写了两件事：赵普读书终日，手不释卷；赵普坚持为天下举荐贤能，体现他好学、知人善任、为国着想的良好品质。

基础梳理

一、字音

典型字

寡学术(guǎ) 阖户（hé） 启箧(qiè) 既薨(hōng) 龌龊(wò chuò)

忌克(jì) 奏牍(dú) 掷地(zhì) 补缀(zhuì)

二、词义

1.一词多义

为：（1）当作。如：以天下事为己任。（2）做。如：奏荐某人为某官。

2.词类活用

碎裂：使动用法，译为把......撕碎。如：碎裂奏牍掷地。

3.文言虚词

之：（1）代词，书。如：读之竟日。（2）代词，代奏牍。如：跪而拾之以归。

以：（1）介词，拿。如：太祖常劝以读书。（2）介词，把。如：能以天下事为己任。（3）连词，来。如：跪而拾之以归。

4.古今异义

学术：古义，知识学问；今义，有系统的较专门的学问。

处决：古义，处理决断；今义，执行死刑。

颜色：古义，脸色；今义，由于光的原因而产生的视觉现象。

三、特殊句式

1.省略句：太祖常劝以读书。

劝字后省略宾语之，介宾短语以读书后置。

译文：宋太祖常拿读书这件事劝他。

2.倒装句：读之竟日。

状语竟日后置。

译文：整天读书。

四、文学常识

《宋史》撰修于元朝末年，全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十五史中篇幅最庞大的一部官修史书。

句段剖析

一、疑难妙句

1.晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。

译文：他晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门，打开书箱，拿出书，整天在读。

剖析：这句写赵普专心致志地读书，阖户读之竟日，表明了他闭门谢客、潜心读书的情境。

2.太祖怒，碎裂奏牍掷地。

译文：太祖生气了，把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。

剖析：碎裂是使动用法，按现代汉语应当用把字句来翻译，译为把......撕碎，掷后省略了介词于。句中的碎掷两个动作表现了太祖怒不可遏的样子。

3.他日补缀旧纸，复奏如初。

译文：过些日子把这些旧奏章补缀起来，重新像当初一样拿去上奏。

剖析：这句话显示了赵普刚毅的性格，表现了他超人的毅力和坚定的意志。

二、重点语段

普性深沉有岸谷至卒用其人。

剖析：这段话以深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任总括赵普的性格特征，语言简洁明了，然后通过写其荐贤一事来具体体现。作者写太祖的不用亦不用和卒，总共才七个字，省去了若干对话。通篇没有说明赵普奏荐的是何人，为什么奏荐此人，而把笔墨落在一奏、二奏、三奏、四奏上，通过复奏如初，显示赵普的为人，反映他超人的毅力和坚定的意志。

审美鉴赏

运用细节描写表现人物

本文刻画人物，善于运用细节描写的方法。写赵普专心致志地读书，描写了阖户启箧取书的细节，一个阖字，表明闭门谢客，暂停一切社交活动，排除一切干扰，可见决心之大。写太祖之怒，描写了碎裂奏牍掷地的细节。碎裂已足以表明怒的程度了，再加上一个掷字，就不难想象太祖怒不可遏的样子了。写赵普沉着镇定，描写了跪而拾之的细节。一个拾字表明，赵普此举非常危险，很可能再次触犯龙威。然而，赵普岂止拾之而已，他居然在日后补缀旧纸，复奏如初。补缀旧纸这一细节生动感人，那被太祖撕碎的奏牍，要将它恢复原样，需要多么大的决心和耐心啊！