当前位置 :
《说不尽的狗》阅读答案
八字精批爱情运势每月运势生肖运势

说不尽的狗

《说不尽的狗》阅读答案

善良的汉人对狗实在成见太深,而且毫无道理,完全忘了孔夫子的“忠恕”之道。就算是狗有圣经上所强调的“原罪”,也该允许救赎吧?不,偏偏有一句话说,“狗性不改”,这还算是文雅的,还有一句粗俗的叫做“狗改不了吃屎”。哪怕狗抓了兔子,立了大功,其结果还是被放在锅里煮,叫做“狡兔死,走狗烹”,据第一个说出此话的人说这是规律,那就是:活该!一旦碰巧,狗发了财,中了六 合 彩之后,没人赞它走了鸿运,而骂走了狗运。至于狗倒了霉被有钱的主人赶出了门,就被嘲笑为“丧家的乏走狗”,弄到走投无路落了水够惨的了,该可怜它一下了吧,但是还不能饶恕,对于落水狗不能手懒,要打,而且要痛打。

这实在是中国的特殊国情,要是在欧美看到湿淋淋的发抖的可怜的狗,不把它抱起来亲个吻送到“动物流浪中心”去,不但是要受到道德的谴责,而且可能要受到动物保护法官的追查。

不要说狗,就是对被钓起来的鱼,如果有什么中国人在德国开饭馆像在台湾、上海那样去活活刮鳞,慢慢破肚,以至于放在油锅里还会跳,那是非被动物保护主义者把你房子烧了不可的。德国的法令规定,凡钓到的鱼只许一锤子打死再杀,不许效仿《水浒传》中阳谷县太爷处死为潘金莲、西门庆拉皮条的王婆那样,用凌迟法,亦即一片肉、一片肉地割到你死。

5.对上面选段的理解,正确的一项是(4分)( )

A.“狡兔死,走狗烹”“据第一个说出此话的人说这是规律”,这第一个说此话的人是韩非。

B.“对于落水狗不能手懒,要打,而且要痛打”这是暗指鲁迅《丧家的资本家的乏走狗》一文的意思,从而讽刺鲁迅,批评他太过苛刻。

C.中国人杀鱼“活活刮鳞,慢慢破肚,以至于放在油锅里还会跳”,太过残忍,德国人却很仁慈。

D.文章还讽刺了《水浒传》中阳谷县太爷处死为潘金莲、拉皮条的王婆用凌迟法的错误。

6.选段主要是用对比方法说明中国文化不如西方文化文明,你同意这种说法吗?为什么?(4分)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

7.其实西方人对狗也不是全是喜爱和赞扬的,你能举出两个英文中关于狗的贬义词语吗?(2分)

_________________________________________________________________

参考答案:

5.A

6.不同意。因为这里是比较说明中西方文化的不同,而不是说中国文化不如西方文化。

7.dog就有“卑鄙的人、小人、坏蛋”的意思。doggery像狗一样的行为,卑劣行为,狗群,下等社会,贱民……

八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 生肖运势 十年大运
已出生未出生
单身有伴
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《《说不尽的狗》阅读答案|阅读答案|现代文阅读及答案-字典翻译语文网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元