同题异构：东方的智慧
在社会普遍开始重新关注汉字及其书写的背后，我看见中国人开始重新关注中国的传统文化，开始重新审视中国传统文化的价值。东方的智慧将被拂去表面的污尘，再次光彩夺目。
“中国汉字听写大会”的考查范围—生活用语、专有名词、成语典故、方言理语，足见中华的精深。于近代曾就居于中国庐山的美国女作家赛珍珠，诺贝尔文学奖获奖人，曾语:“我真羡慕中国人，哪怕不识字的中国人，他们不费任何代价就掌握了最复杂艰深但却最美的语言。”美?美在何处?艰深?艰深在何处?
且不提中国广阔的疆域带来的吴侬软语，三秦高腔，与种种不一而足，各具特色音韵美的方言，就同一种地方语是我想起苏轼的一位友人对苏的一句玩笑:“柳词只合十七八女郎，执红牙板歌杨柳岸，晓风残月：学诗词须关西大汉，铜琵琶，铁绰板，唱大江东去。”苏子听后俯身大笑不能止。这笑声可不就是对汉语之多变、精深与美的喟叹!
考题中的“纵横卑阖”正出自春秋战国时对士人谋臣的夸赞。自商有甲骨文，形成一种成熟文字之后，秦人的小篆律令，汉人瑰丽的隶书《上林》、《子虚》之赋，魏晋六朝的行草散诗，唐宋以来的小楷之近体诗词……不一枚举而觉我中华语言文化的深而魅力无穷。作家汪曾祺语:“中国汉语并非形式，其本身便是内容。”此句言有尽而意无穷，管窥也得汉语博大精深之结论。考题中“醪糟”、“捯饬”等，原来汉语也只是文化系统中的冰山一角.
而冠军系出自外语学校与擅长数理化的学生，使我想起近代大学者钱钟书先生，他所编写的《管锥篇》且不论内容几人能通晓，只为表现准确语义而使用的语言就有六种之多，更说明学习传统文化与外来文化，自然科学不相矛盾，甚至有相辅相成的助长之效。
我国的经济不断发展，在其过程中继承传统文化的问题层出不穷。理应去糟粕、取精华，勿因走得太远而忘了我们为什么而出发。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : 一种快速辨析语病的方法
下一篇 : 一年级小学生歇后语
课外知识推荐
课外知识推荐
最新更新
精品分类
优秀课外知识推荐
热门课外知识
邮箱： 