当前位置 :
文言实词徒用法详解

TAG:文言实词 徒 用法详解

文言实词徒用法详解

文言实词徒用法详解

①步行,徒步

班白者多以徒行(步行) 《韩非子》

译文:头发花白的老者大多步行

舍车而徒。《周易》

译文:丢掉车步行

②步兵

帅徒以往。《左传·昭公二十五年》

译文:率领步兵赶过去

③同一类人

郯子之徒,其贤不及孔子(同伙,一类人) 《师说》

译文:郯子这一类人,他们的品德才能当然赶不上孔子。

④门人、弟子

仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉(门人、弟子) 《齐桓晋文之事》

译文:孔子的弟子中没有谈论齐桓公、晋文公的事情的,因此后世失传了。

⑤指服劳役的犯人

高祖以亭长为县送徒郦山(指服劳役的犯人)

译文:高祖以泗水亭长的身份为官府送服劳役的犯人去郦山

⑥空

布衣之怒,亦免冠徒跣(脚),以头抢地尔。《唐雎不辱使命》

译文:普通平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了

⑦徒然,白白地

秦城恐不可得,徒见欺(徒然,白白地) 《廉颇蔺相如列传》

译文:恐怕秦国的那些城池得不到手,白白地受欺骗

⑧只,仅仅

而蔺相如徒以口舌之劳而位居我上。《廉颇蔺相如列传》

译文:可是蔺相如只凭着言词立下功劳,如今职位却比我高。

徒以吾两人在也(只,仅仅) 《廉颇蔺相如列传》

译文:只是因为有我们两人在。

⑨复合词,徒属:所属的人

召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期”(徒属:所属的人) 《陈涉世家》

译文:召集并号令所属的人说:“你们碰到了大雨,都已经误了朝廷规定的期限

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞