当前位置 :
古典抒情诗分析之"情"的把握

中国古典诗歌是讲究比兴的,其实,这种说法很肤浅。很明显,就比喻来说,只是一种修辞,是诗歌、戏剧、小说都要少不得要运用的一种修辞手段,并不包含诗的特点。我们的任务是把诗的比喻的特殊性揭示出来。从概念到概念的演绎是不解决问题的,请允许我从一个最简单的例子开始。《世说新语·语言》载:

古典抒情诗分析之"情"的把握

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

1、联想的统一

2、女性身份:飞起玉龙三百万,残鳞败甲满天飞。

3,鲁迅的解释,不足。

4,朱熹的《观书有感》:

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许,为有源头活水来。

诗的意象:意决定象

探索从原生的情感升华为诗,有个方法自觉的问题。

首先,从最简单、最普通、最常见、最小单位(细胞形态)开始研究。其次,怎么研究?分析其内在矛盾。比如说,柳絮因风,撒盐空中,表面上是客观的景色,但是,一个好,一个不好,原因却不仅仅取决于客观景色是不是准确,而且取决于内在的主观情感是不是契合。可见,这个最小单位,不能仅仅是一个修辞现象,而是一个诗的细胞。这个细胞是由主体某一特征和客体的某一特征两个方面猝然遇合的。目的并不是要表现客体,而是要表现主体的情志。情感特征不能直接表达,就以渗入客体的方式。《周易·系辞上篇》说“立象以尽意”。主体特征就是“意”,客体特征就是“象”。这就是“意象”的词源。

面对一个诗歌文本个案,应该从“意象”开始,在最简单、平常的意象背后往往有最为深邃奥秘的情意。意象,就是意和象的矛盾统一体。象是看得见的,意是看不见的,意在象中,意为象主。“枯藤、老树、昏鸦、古道、西风、瘦马”一系列的意象,都是带着后面点出的“断肠人”的情绪色彩的。中国文论讲究情景交融,在中国古典诗话中也有许多智慧的表述,后来被王国维总结为“一切景语皆情语”

天下伤心处,劳劳送客亭。

春风知别苦,不遣柳条青。

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

古典抒情诗,关键在于“情”,

传统的诗学说,诗言志,实际上就是传情,在心为志,发言为诗。把问题简单化了。

在心有志,有情,就能成为诗吗?

言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。

这是不可靠的,舞蹈和诗歌有不同的规律。

但是,也透露出一点共同性,那就是情感要表现出来是要拉长,是要动起来的的。

1、“情”特点是“动”(动情、动心、感动、触动、情动于衷,反之则为无动于衷)故分析古典抒情诗歌,就是要分析感情,分析情感就是要分析其动态。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

有一种解读这样的。

诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到。诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落。思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头。

这是不着边际的,不着情的特点,不着情的动态。

诗的好处就在于情之动。

春晓的好处,就在于一个情感的转折。

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡

是瞬间的。

这种现象叫做意脉。其特点:

第一是隐性的。

第二是在景观,或者意象之下的。景观是显性的,一望而知的。不能满足于景观。分析之难首先就是把隐性揭示出来。

草色遥看近却无

不仅仅是景观,最重要的还是内心的发现。

第三,有意脉和没有意脉的不同

要真正懂得诗这样写的好处,同时要懂得诗不这样写的坏处。

胡适

明月照我床,卧看不肯睡。

窗上青藤影,随风舞娟娟。

2,分析古典诗不能停留在一望而知的景观上,要从景语背后分析出来情语(如“草色遥见近却无”)。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

3,景语是表层的,显性的,而情语是最深层的,隐性的。其完整形态乃是意脉。

其特点是起伏不定的。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞