当前位置 :
“金人破真定府,知府李邈死之”阅读答案

(5分)

“金人破真定府,知府李邈死之”阅读答案

金人破真定府,知府李邈死之。初,邈闻敌至,间道走蜡书上闻①,三十四奏,皆不报。城被围,且战且守,相持四旬。既破,将赴井,左右持之,不得入。宗望②胁之拜,不屈,以火燎其须眉及两髀③,亦不顾,乃拘于燕山府。欲以邈知沧州,笑而不答。后命之易服,邈愤,大骂,金人挝④其口,犹吮血噀⑤之,金人大怒,遂遇害。将死,颜色不变,南面再拜,端坐受戮。后谥忠壮。

(选自《续资治通鉴·宋纪》)

【注释】①这句的意思是:连忙派人从小道送蜡书到京城报告这件事。 ②宗望:金兵将领。

③髀(bì):大腿。④挝(zhuā):抽打。⑤噀(xùn):含在口中而喷出。

12.解释文中加点的词。(3分)

(1)破( ) (2)旬( ) (3)易( )

13.用现代汉语翻译下面的句子。(2分)

将死,颜色不变,南面再拜,端坐受戮。

参考答案:

12.(3分)(1)破:攻破。(2)旬:十天。(3)易:换。

13.(2分)临死前,李邈脸色毫不改变,向着南面拜了两次(皇帝),端端正正地坐着被杀了。(能译出整句大意,1分;再:两次。1分)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞