当前位置 :
六六《为自己的老年,我时刻准备着》初中散文阅读及答案

乐嘉问我,明年你中欧毕业了做什么?我答:“我去美国学一年英语。”他诧异地问:“你英语这么好了为什么还要学?”我离英语好还有很大的距离,顶多是对话没问题,涉及灵魂与思想的沟通就显得很没有被教化。我对好几本英语原版的著作很有兴趣,可对它们的中译文本很不满意,我想学习后自己翻译。

六六《为自己的老年,我时刻准备着》初中散文阅读及答案

乐嘉又问我:“那学完英语你做什么?”

我答:“我想报一个心理学的博士专业。我觉得这门技艺对我写作很有帮助,也更能理性分析现象背后的成因。”

乐嘉惊叹:“你怎么有这么大动力?我认识你的这几年,你每天都在学习!你到底想干嘛?!”

我想在自己年老的时候,依旧能感受生命之美。

总在看中国的宣教片,常回家看看,多陪父母说话,甚至为不探望父母还立法。这不是我要的老年――充满着弱势的怜悯,无奈地孝道重压。我不想让我儿子一想到出于理法道德不得不来看我就牙疼,我不想让自己老了以后活在整天期盼儿女孙子电话的孤单里。说实话,我也不想晚上的娱乐不是看电视就是跳广场舞。

我在国外,看过很多老年人精气神极好,打高尔夫,办PARTY,老得很有风骨和气质,状态极佳。其实中国也有很多这样的老人,退休以后上老年大学,琴棋书画,写回忆录,还做点滴慈善。

人在老年的时候,也许体力不及年轻人,但经验是财富和宝藏;也许记忆力不及年轻人,但智慧却无可比及――前提是你从未放弃过学习。

学习这种能力不是为孩童准备的,学习能力是伴随终生的。“活到老学到老”一语,出自古代雅典著名政治家梭伦之口,直译为“我愈老愈学到了很多的东西”。很多人在走出学校以后,觉得学习这事就终止了,把时间花在打麻将,烧饭做菜,聊天美色上。也许这一段你觉得很舒坦,但舒坦之后,就是老年的渴求陪伴,与世脱节,寻求帮助,以及无所事事。你期望得到社会的关爱,你怕被忽略,你渴求更多的照顾,你老来寂寞。

从社会角度说,关爱老人是正确的。因为每个人都会老,每个人都怕老无所依,一个对社会奉献了半辈子的人值得善待。但从个体角度,你绝对可以打破这个恐惧的怪圈,前提是你永远在进步。

我前几天听了海尔集团张瑞敏的演讲,赞叹这位共和国同龄人的思维敏捷和博学多才。他直到今天,都以每周阅读两本书,一年一百多本的速度在学习着。在座的学生提问的所有跨时代、跨技术、跨领域的问题,他都有过思考并能提出独到的见解。

我有时候想,能跟这样一位智者在一起学习生活,每天聆听他对世界的领悟,这是多么幸福的事啊!

而张瑞敏,他一定来不及哀叹年纪大了,没有用了。他更不会去乞求年轻人的陪伴――因为年轻人在争相向他学习,努力跟上他的步伐。

这样的老人全社会还有很多。

比方说巴菲特的午餐。

比方说梅丽尔・斯特里普去年再度捧得小金人。

比方说褚时健在暮年新创的“褚橙”品牌。

我一方面同情怜悯那些老去和即将老去的人,一方面希望自己活得不一样。

古罗马哲学家西塞罗在《论老年》中说:“老年人不仅要保重身体,还应注意理智与心灵的健康,因此老年也得不断学习。一个总是在这些学习和工作中讨生活的人,是不会察觉自己老之将至的。”这与孔子所云“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”是一个道理。

想拥有一个丰富精神世界和果实累累的老年,我现在就要努力。

(选自《魅力中国・时文博览》)

1. 作者阐述了一个怎样的观点?

2. 文章开头与乐嘉的对话在行文中有什么作用?

3. 文中写了“很多人在走出学校以后,觉得学习这事就终止了”有什么用意?

4. 文中“我想在自己年老的时候,依旧能感受生命之美。”这“生命之美”美在哪里?

5. 用张瑞敏作为例证,阐明了怎样的道理?

参考答案:

1. 想拥有一个丰富精神世界和果实累累的老年,现在就要努力。

2.(1)引出论题的内容,为下文的论述做铺垫;(2)吸引读者阅读兴趣,引发读者思考。

3. 意在阐述“活到老学到老”的观点。强调每个人,包括老人都应该“永远在进步”。

4. (1)学习能力是伴随终生的学习,永不停止。(2)在方方面面条件允许的前提下,随心所欲去做自己想做的事。(3)老了不只是想着能够不用工作,养养花锻炼身体之类的,要想着精神上该如何去充实。(4)充实不在于老的那一段,而是从现在开始,为自己负责,即使老了仍然是神采奕奕,而不是老态龙钟。

5.(1)年龄已经老了,而且还要一天一天的老下去,我们追寻未知世界的兴趣不应该变老,追求知识的心应该永远年轻。(2)人的一生都不要停止学习。即使你退休了,离开了自己熟悉的工作岗位,你的专业知识已经不是你谋生的手段,有条件仍然要学习最新的知识。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞