(二)

【甲】 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无松柏?但少闲人如吾两人者耳。

(苏轼 《记承天寺夜游》)

【乙】而园之北，因城以为台者旧矣;稍葺①而新之，时相与登览，放意肆志焉。

……

台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷②园疏③，取池鱼，酿秫酒④，瀹⑤脫粟⑥而食之。曰：乐哉游乐!

方是时，予弟子由适在济南，闻而赋之，且名其台曰：“超然”。以见予之所往而无不乐者，盖游于物之外也。

(节选自苏轼 《超然台记》)

【注】①葺(qì)：修整。 ②撷(xié)：采摘。③疏：通“蔬”。④秫(shú)酒：用粘高粱酿的酒。 ⑤瀹(yuè)：这里是煮的意思。⑥脫粟：糙米。

⒍ 给下列句子划分节奏。(只画一处)(2分)

因 城 以 为 台 者 旧 矣

⒎ 下列句中的“之”与“以见予之所往而无不乐者”中的“之”意义相同的一项是( )(2分)

A.雨雪之朝 B.瀹脫粟而食之

C.辍耕之垄上 D.予独爱莲之出淤泥而不染

⒏ 用现代汉语翻译甲文中画横线的句子。(3分)

⒐ 甲乙两文分别抒发了作者怎样的思想感情?(4分)

甲文：

乙文：

6. 因 城 以 为 台 者/ 旧 矣

评分意见：本题2分。

7.D

评分意见：本题共2分。

8.示例：月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子就像水中交错的水草。

评分意见：本题共3分，重点实词、虚词解释正确得2分。语言通顺完整得1分。

9. 甲文：欣赏美景的愉悦、闲适之情和被贬之后的抑郁悲凉之情。

乙文：超然物外的豁达之情。

评分意见：本题共4分，甲、乙两文的感情理解表达准确各得2分。

2007年中考《记承天寺夜游》试题

2007年浙江省湖州市

阅读下面这篇文章，完成17—19题。8分

记承天寺夜游 苏 轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀明。怀明亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。

17.解释下列加点的词语在文中的意思。3分

月色入户，欣然起行 ( )

念无与为乐者 ( )

庭下如积水空明 ( )

18.翻译句子。3分

但少闲人如吾两人耳。

译文：

19.“闲人”一词，沧桑凝重，它隐含了作者怎样的心境?(2分)

参考答案：

17.高兴地 想 形容水的澄澈 解析：考查的是解释加点的词语，要结合具体的语境来理解。

18.只是缺少像我们俩这样的清闲的人罢了。解析：考查的是翻译句子，要注意重点词语的对译，还要保证句子通顺、无语病。解析：苏轼的《记 承 天 寺 夜 游》是名家名作，考查的是课内重点文言文知识。

19.贬谪的悲凉 人生的感慨 赏月的欣喜 漫步的悠闲 解析：考查“闲人”一词，沧桑凝重，它隐含了作者怎样的心境?解答此题一是要结合语境，把握题干活所给信息“沧桑凝重”，二是要根据文章的写作背景来考虑。

2007年浙江衢州

记承天寺夜游

宋•苏 轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无松柏?但少闲人如吾两人者耳。

19、解释下列句中加点的词。(3分)

(1)遂至承天寺寻张怀民 ( )

(2)怀民亦未寝 ( )

(3)但少闲人如吾两人者耳 ( )

20、把下面的句子翻译成现代汉语。(3分)

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

译文：

21、“积水空明”、“藻、荇交横”写出了景物怎样的特点?(2分)

22、本文写于作者被贬黄州期间，你认为文章表达了作者哪些微妙而复杂的感情?(3分)

参考答案:

19、①遂：于是，就 ②寝：睡觉 ③但： 只3分，每题1分)

20、月光照在庭院中，如水一般清明澄澈，竹子和柏树的影子就像水中交错的藻、荇。

(3分，意思符合即可)

21、写出了月光清澈透明的特点。(2分，意思符合即可)

22、贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲等。(3分，意思符合即可给分)

2007年山东省枣庄市

阅读下面的文言文，完成7-9题。

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

——苏拭《记承天寺夜游》

7.下列加点的词解释有误的一项是

A.月色人户(窗户) B.念无与为乐者(想到)

C.怀民亦未寝(睡觉) D.相与步于中庭(一起)

8.下列句子翻译有误的一项是( )

A.庭下如积水空明——月色洒满庭院，如水一般清明澄澈。

B.水中藻、荇交横，盖竹柏影也。——竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。

C.何夜无月?何处无竹柏?——哪一夜没有月光?哪里没有竹子和松柏?

D.但少闲人如吾两人者耳。——但是缺少像我俩这样闲极无聊的人啊。

9.下列对文章的赏析不恰当的一项是( )

A.“欣然起行”一句写出了作者赏月的兴奋喜悦之情。

B.“但少闲人如吾两人者耳”透露出作者被贬谪的悲凉和对人生的感慨。

C.苏轼“念无与为乐者”的“乐”与