荆公炼字
1705年春,北宋大改革家王安石在宦海几经沉浮之后,又一次被起用,他乘官船由江宁(今南京市)往汴京(今开封市)赴任。此时,江南正是山花红似火、江水碧如染的时候。一天傍晚,官船停在瓜洲过夜。王安石站在船头上,观景赏月。他见京口(今镇江市)与此地遥遥相望,江岸上连绵青山若隐若现,滔滔江水波澜起伏,诗兴大发。他取过笔纸,一挥而就:
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又到江南岸,明月何时照我还。
诗成之后,王安石一字一句斟酌润色,总觉得第三句不如意,尤其这“到”字没有把春风的神韵写出来。于是圈去“到”字,改为“过”字,又一想,还觉不妥,就又抹去“过”字,改为“入”字,“满”字……改来改去,一时竟没有合适的字眼,便撂笔出舱,让春风吹一吹浑沌的头脑。
突然,他想到王维“春草明年绿”的诗句。这“绿”字下得多好啊!春风吹到哪里,哪里就春草萌发,一派生机,这春风(确能,确实)使大地变“绿”,“绿”色(确能,确实)是春天的写照。此情此景正好寓意改革。想到此,他快步进舱,把诗改好,重抄一遍,情不自禁地朗诵起来:
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
1.从文中( )里划掉一个不适当的词。
2.结合短文解释词语。
一挥而就:
情不自禁:
3.摘录文中描写山、花、水的词语。
4.用“‖”给短文分段,写出段意。
5.题中的“荆公”指谁?炼字的“炼”是什么意思?作者分几步把炼的过程写清楚的
《荆公炼字》答案
1.划掉:①确实 ②确能
2.一挥而就:一动笔就写成了。情不自禁:激动的感情自己不能抑制。
3.山:连绵青山。花:红似火。水:碧如染、滔滔、波澜起伏。
4.第一段:(1—2节)段意:写王安石观景赏月。触景生情写出泊船瓜洲一诗。
第二段:(3—5节)段意:写泊船瓜洲诗成后,王安石斟酌润色炼字的经过。
5.指王安石 炼是说用心琢磨,几次修改使词句精确、生动。分四步:
①觉得第三句不如意,圈去“到”改为“过”。
②又觉不妥,抹去“过”改为“入”“满”……
③撂笔出舱,使头脑清醒。
④想到王维的诗句,最后选用了“绿”字。