当前位置 :
假如生活重新开头

假如生活重新开头,

假如生活重新开头

我的旅伴,我的朋友──

还是迎着朝阳出发,

把长长的身影留在背后。

愉快地回头一挥手!

假如生活重新开头,

我的旅伴,我的朋友──

依然是一条风雨的长途,

依然不知疲倦地奔走。

让我们紧紧地拉住手!

假如生活重新开头,

我的旅伴,我的朋友──

我们仍旧要一齐举杯,

不管是甜酒还是苦酒。

忠实和信任最醇厚!

假如生活重新开头,

我的旅伴,我的朋友──

还要唱那永远唱不完的歌,

在喉管没被割断的时候。

该欢呼的欢呼,该咀咒的咀咒!

假如生活重新开头,

我的旅伴,我的朋友──

他们不肯拯救自己的灵魂,

就留给上帝去拯救……

阳光下毕竟是白昼!

时间呀,时间不会倒流,

生活却能够重新开头。

莫说失去了很多很多,

我的旅伴,我的朋友──

明天比昨天更长久!

【提示】

这首诗共六节,既以炽热的情感感染人,又以深邃的哲理启迪人。全诗表达的思想感情是极其真诚而丰富的。诗人立足于新的人生道路的起点,通过告别过去(第一节)、风雨同舟(第二节)、相互信赖(第三节)、坚持真理(第四节)、光明照耀人间(第五节)、走向未来(第六节)的心灵历程,展现了诗人对新的人生生活的挚爱与追求。诗人对新生活的追求包含以下几层意思:一、在即将到来的新时代里,一如既往地追求光明与理想,和人民一道创造美好的新生活;二、阳光有了阴影,美好中有了丑陋,那么,也应该有批评、有暴露;三、过去的就让它过去吧,重要的是把握未来。全诗就这样将浓烈的诗情与深刻的哲理有机地统一起来,刺激读者的审美感受,产生强烈的共鸣。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞