当前位置 :
《扁鹊见蔡桓公》虚词

1.之:

《扁鹊见蔡桓公》虚词

①代词。代第三人称。他(们)、它(们)。

例:孔文子何以谓之“文”也?(他,指孔圉)

是以谓之“文”也。 (他,指孔圉)

桓侯故使人问之。 (他,指扁鹊)

学而时习之,不亦说乎? (它,指所学知识)

默而识之。 (它,指所学东西)

择其善者而从之,其不善者而改之。(它,指“善者”或“不善者”)

②结构助词,相当于“的”。或不译。

例:君之病在肌肤,不治将益深。

君之病在肠胃,不治将益深。

疾在腠理,汤熨之所及也。

在肌肤,针石之所及也。

在肠胃,火齐之所及也。

在骨髓,司命之所属,无奈何也。

③结构助词,放在主语、谓语之间,没有实在意义,不译。

例:医之好治不病以为功!

2.而 :

①连词。表顺承,“就”、“便”、“煞后”。

例:学而时习之,不亦说乎?

温故而知新,可以为师矣。

择其善者而从之,其不善者而改之。

②连词。表转折,“却”、“但是”、“然而”。

例:人不知而不愠,不亦君子乎?

学而不思则罔;思而不学则殆。

默而识之,学而不厌。

③连词。表并列,“且”、“并且”、“而且”、“又”。

例:敏而好学。

3.以 :介词,“因为”、“由于”。

例:孔文子何以谓之“文”也?

是以谓之“文”也。

臣是以无请也。

以为:“以(之)为”省略式。以,介词“把”或“凭”;为,动词“作为”、“当作”。译为“凭(这)做……”、“把(这)作为……”。

例:温故而知新,可以为师矣。

医之好治不病以为功!

4.也:助词。

① 表疑问语气,“呢”。

例:孔文子何以谓之“文”也?

② 表解释语气。可译“了”或不译。

例:是以谓之“文”也。

臣是以无请也。

③ 表判断语气。不译。

例:疾在腠理,肠熨之所及也。

在肌肤,针石之所及也。

在肠胃,火齐之所及也。

5.矣:助词,用在句末,相当于“了”。

例:温故而知新,可以为师矣。

使人索扁鹊,已逃秦矣。

6.益:副词,“更”、“更加”。

例:不治将益深。

7.遂: 就,于是。

例:桓侯遂死。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞