当前位置 :
《罗布泊,消逝的仙湖》课文评点

塔克拉玛干沙漠边缘有个罗布泊。自20世纪初瑞典探险家斯文·赫定闯入罗布泊,它才逐渐为人所知。[罗布泊被发现其实很晚。]

《罗布泊,消逝的仙湖》课文评点

1980年,我国著名的科学家彭家木在那里进行科学考察失踪;16年后,探险家余纯顺又在那里遇难,更给罗布泊增添了几分神秘色彩。[对罗布泊考察的简单介绍,引起读者兴趣。]

罗布泊,一望无际的戈壁滩,没有一棵草,一条溪,夏季气温高达70℃。罗布泊,天空中不见一只鸟,没有任何飞禽敢于穿越。[两个“没有”、三个“一”和准确的“70℃”描述罗布泊的荒凉恐怖。]

[以上为文章第一部分,介绍罗布泊的位置,人们发现、考察罗布泊的简单历史以及罗布泊特点。]

可是,从前的罗布泊不是沙漠。在遥远的过去,那里却是牛马成群、绿林环绕、河流清澈的生命绿洲。[“牛马成群”“绿林环绕”、“河流清澈”描绘出一个美丽宁静、令人向往的“生命绿洲”。]

[与第一部分描绘的荒凉恐怖的戈壁形成强烈对比,给读者耳目一新的感觉,也更激起人们的好奇心。引用史实展现西域令人惊异的美丽繁荣。]

罗布泊,“泊”字左边是三点水啊!

翻开有关西域的历史书籍,你会惊异于罗布泊的热闹繁华。

《汉书·西域传》记载了西域36国在欧亚大陆的广阔腹地画出的绵延不绝的绿色长廊,夏季走入这里与置身江南无异。昔日塔里木盆地丰富的水系滋润着万顷绿地。当年张骞肩负伟大历史使命西出阳关,当他踏上这片想像中荒凉萧瑟的大地时,却被它的美丽惊呆了。映入张骞眼中的是遍地的绿色和金黄的麦浪,从此,张骞率众人开出了著名的丝绸之路。

另据史书记载,在4世纪时,罗布泊水面超过20万平方公里。到了20世纪还有1000多平方公里水域。[“20万平方公里”“1000多平方公里”,数字的列举更使人惊讶,也更能激发读者的好奇心。]斯文·赫定在20世纪30年代进罗布泊时还乘小舟。他坐着船饶有兴趣地在水面上转了几圈,他站在船头四下远眺,感叹这里的美景。回国后,斯文·赫定在他那部著名的《亚洲腹地探险8年》一书中写道:罗布泊使我惊讶,罗布泊像座仙湖,水面像镜子一样,在和煦的阳光下,我乘舟而行,如神仙一般。在船的不远处几只野鸭在湖面上玩耍,鱼鸥及其他小鸟欢娱地歌唱着……[引用斯文.赫定的作品中对罗布泊的描写仿佛越来越拉近读者与曾经仙湖般的罗布泊之间的距离。]

被斯文·赫定赞誉过的这片水域于20世纪70年代完全消失,罗布泊从此成了令人恐怖的地方。[笔锋急转,将读者急速拉回现代,巨大的反差不仅激发读者的好奇心,甚至使人愤怒、无法接受这的现实,也更想知道究意为什么会这样。]

[以上为文章第二部分第一层,从史料记载探险家的探险记载中了解、探索那曾经美丽如仙境的罗布泊。]

罗布泊的消亡与塔里木河有着直接关系。[指出罗布泊消亡的直接原因。]

塔里木河全长1321公里,是中国第一、世界第二大内陆河。据《西域水道记》记载,20世纪20年代前,塔里木河下游河水丰盈,碧波荡漾,岸边胡杨丛生,林木茁壮。[“河水丰盈”“碧波荡漾”“胡杨丛生”“林木茁壮”与第一层描绘历史上的罗布泊遥相呼应。]1925年至1927年,国民党政府一声令下,塔里木河改道向北流入孔雀河汇入罗布泊,导致塔里木河下游干早缺水,3个村庄的310户村民逃离家园,耕地废弃,沙化扩展。[“一声令下”描绘出国民党统治者无知、残暴的嘴脸,也令人为塔里木河痛心惋惜。详细的数字准确说明塔里木河的状况、经历。]解放后的1952年,塔里木河中游因修筑轮台大坝,又将塔里木河河道改了过来。塔里木河下游生态环境得以好转,胡杨枝重吐绿叶,原来废弃的耕地长出了青草,这里变成了牧场。

[段析:寻找罗布泊消失的直接原因,介绍相关的塔里木河的历史。]

问题出在近30多年。塔里木河两岸人口激增,水的需求也跟着增加。扩大后的耕地要用水,开采矿藏需要水,水从哪里来?[“人口激增”“扩大耕地”“开采矿藏”指出大量需水的原因。]人们拼命向塔里木河要水。[画线句形象、生动地揭示了塔里木河严重缺水的原因。]几十年间塔里木河流域修筑水库130多座,任意掘堤修引水口138处,建抽水泵站400多处,有的泵站一天就要抽水1万多立方米。[数据的列举准确介绍了人们的惊人汲水量。]

[段析:明确指出人口激增、需水量猛长是塔里木河水源枯竭的根本原因,而无节制、不科学的采水是塔里木河水源出现危机的直接原因。]

盲目增加耕地用水、盲目修建水库截水、盲目掘堤引水、盲目建泵站抽水,“四盲”像个巨大的吸水鬼,[连续四个“盲目”与“吸水鬼”,既形象具体地写出了人们过量用水的无知,也表达了作者的遗憾和焦虑。]终于将塔里木河抽干了,使塔里木河的长度由60年代的1321公里急剧萎缩到现在的不足1000公里,320公里的河道干涸,以致沿岸5万多亩耕地受到威胁。断了水的罗布泊成了一个死湖、干湖。罗布泊干涸后,周边生态环境马上发生变化,草本植物全部枯死,防沙卫士胡杨林成片死亡,沙漠以每年3米至5米的速度向湖中推进。罗布泊很快与广阔无垠的塔克拉玛干大沙漠浑然一体。[“急剧”“马上”“很快”明确写出塔里木河与罗布泊休戚相关的紧密联系。确切的数据更直观地展现出人类致使塔里木河缩减、罗布泊消失的巨大危害。]

罗布泊消失了。[简单的叙述饱含了作者深深的痛心、惋惜、遗憾之情。]

[段析:具体描述塔里木河缩减与罗布泊消失的过程。]

[以上是文章第二部分第二层,探索了罗布泊消失的原因,叙述了罗布泊消失的过程。]

金秋十月,我站到了位于新疆巴音郭楞自治州的塔里木河的大桥上。

放眼望去,塔里木河两岸的胡杨林似一道绿色的长城。[“绿色长城”既写了胡杨的美,也写了胡杨的重要作用。]

胡杨,维吾尔语称做“托克拉克”,意为“最美丽的树”。胡杨林是牲畜天然的庇护所和栖息地,马、鹿、野骆驼、鹅喉羚、鹭鸶等百余种野生动物在林中繁衍生息,林中还伴生着甘草、骆驼刺等多种沙生植物,它们共同组成了一个特殊的生态体系,营造了一个个绿洲,养育着南疆750余万各民族儿女。[“养育”写出了绿洲对人类的重要性,更表现出了作者的热爱和依恋之情。介绍胡杨的重要生态作用。]

如此重要的胡杨林因塔里木河下游的干涸而大面积死亡。[画线句起承上启下的作用。]1958年,塔里木河流域有胡杨林780万亩,现在已减少到420万亩。伴随着胡杨林的锐减,塔里木河流域土地沙漠化面积从66%上升到84%。“沙进人退”在塔里木河下游变成现实,至罗布庄一带的库鲁克库姆与世界第二大沙漠塔克拉玛干沙漠合拢。[精确的数据展现胡杨林受侵害的严酷现实。]疯狂地吞噬着夹缝中的绿色长城,从中穿过的218国道已有197处被沙漠掩埋。[“疯狂”“吞噬”生动展示了沙漠化的惊人速度和危害的严重。因胡杨林的大面积死亡致使沙化严重的恶果。]

我们沿塔里木河向西走出200公里后,绿色长城突然从眼中消失。塔里木河两岸的胡杨林与两边的沙地成了一个颜色。[画线句突然又触目惊心,与上文的胡杨林形成鲜明对比,与胡杨林的消失相照应。]由于缺水,长达数百公里的绿色长城在干渴中崩塌。[“崩塌”形象描绘了胡杨林消失的突然和惨然,也写出了人内心的痛惜之情。]

号称千年不死的胡杨林啊,在忍受了20余年的干渴后终于变成了干枯的“木乃伊”。那奇形怪状的枯枝、那死后不愿倒下的身躯,似在表明胡杨在生命最后时刻的挣扎与痛苦,又像是向谁伸出求救之手![“千年”与“20”的鲜明对比,突出了人类破坏力之大,后果之严重。对干枯的胡杨的描写更使读者内心震撼:这就是人类无情破坏自然的罪证!写目前罗布泊周围胡杨林干枯的悲惨现状。]

[以上是文章第三部分第一层,写罗布泊周围重要植物——胡杨因环境恶劣而成片枯死的现状,突出盲目采水的严重恶果。]

再向前,我们到了罗布泊的边缘。同来的同志告诉我,再也不能向前走了。[“不能向前走了”说明罗布泊条件的恶劣。]若想进入罗布泊,至少要有两辆汽车,必须备足食品和水。我们只得钻出汽车,将目光投向近在咫尺的罗布泊。

站在罗布泊边缘,会突然感到荒漠是大地裸露的胸膛,大地在这里已脱尽了外衣,露出自己的肌肤筋骨。站在罗布泊边缘,你能看清那一道道肋骨的排列走向,看到沧海桑田的痕迹,你会感到这胸膛里面深藏的痛苦与无奈。[比喻,形象、具体、生动地展现了这片原本美丽的绿洲被人类无情摧残破坏的悲惨景象。直观展现罗布泊恶劣悲惨的现状,说明人类对大自然无情破坏造成的悲惨事实。]

罗布泊还能重现往日的生机吗?我问自己。[这一问是对人类环保的质问。]

此时此刻,我们停止了说笑。那一片巨大的黄色沙地深深地刺痛着我们的心,使我们个个心情沉重。30年在历史的长河中只是一瞬。30年前那片胡杨茂密、清水盈盈的湖面就在这瞬间从我们的眼中消失了。[用“瞬间”再一次强调人类对自然的破坏程度之严重、速度之快。]

这出悲剧的制造者又是人![以抒情的方式直接揭示了人类制造了触目惊心的悲剧。]

[以上是第三部分第二层,介绍罗布泊现状,指责人类对大自然的无情摧残。]

悲剧并没有止住。[画线句承上启下,拓展文章内涵。]同样的悲剧仍在其他一些地方上演。

世界著名的内陆湖──青海湖,50年间湖水下降了8.8米,平均每6年下降1米,陆地已向湖中延伸了10多公里;数千年风沙未能掩埋的甘肃敦煌月牙泉,近年来却因当地超采地下水,水域面积从50年代的1.1652万平方米缩小至5397平方米,水深只剩尺余,大有干涸之势……这一切也都是人为的![用具体数字表明,更加令人不寒而栗!]

救救青海湖,救救月牙泉,救救所有因人的介入而即将成为荒漠的地方!

[文章第四部分,总结全文,内部延展,警醒人们若仍不引以为戒,更多的悲剧将继续上演,人类也将面对由自己亲手造成的恶劣环境的严重威胁和惩罚。]

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞