约 会

[美]沃尔特·海多克

还有十几分钟，确切地说是l2分钟，他就要与琳达约会了。这是一个很久之前安排好的约会。那个非常特别的日子的5点钵，无论他们在哪里，他们将高举酒杯，然后干杯。当然，他们并不在一起。

特里清楚地知道他该说什么。他已经排练那段小小的祝酒词一千次了。第一次是在一片漆黑的运兵车的车厢里，在漫天的星光下。第二次是当他懒洋洋地倚靠在温热的沙丘上，凝视着那清澈高远的非洲天空时。当他在埃特纳火山脚下的西西里山谷中行军时，他也喃喃自语地背诵过。而现在，在这个小得出奇的意大利小村里，他与琳达约会的时刻马上就要到了。

当他们抵达村子的时候，连队得到了解散的命令。士兵们扑向土路两边躺下，抽烟，在温暖的阳光里取暖。特里坐直了，一会儿看看他的腕表，一会儿看看土路对面那家小酒馆，将要说的话开始在脑子里回响：“为了这个短暂的时刻，这个给我们婚姻的第一个美好的年份画上句号的时刻!为了未来更多幸福的岁月!为了你，琳达，我的漂亮、甜蜜、可爱的娇妻!”

远处隆隆的炮声猛地将他拽出愉快的幻境，那是炮兵在轰炸希特勒的后卫部队，为他们的前进开道。还有7分钟。他望着那家小酒馆，猜想琳达会在哪里饮下他们周年纪念的那杯酒。

她会在第四十八大街上的安德烈餐厅里吗?他们就是在那里定下的这个约会。

当他告诉她，自已有可能暂时见不到她时，她没有哭，甚至没有愁容。她轻快、俏皮地笑了笑，用一根细长的手指敲打着她的鸡尾酒杯。

“无论你将在哪里，无论我在哪里，特里，”她说，“我们约会。在我们的纪念日，就在我们婚礼的那一分钟，我们彼此干杯。”

后来，当他该说“再见”并回到兵营时，已经不那么痛苦了。他们约定好了周年纪念约会，即使他们相隔万里，也可以相聚片刻。

还有6分钟。救护车和卡车开始沿着土路颠簸前行，将伤员从前线运送回后方战地总医院……

时间快到了。特里走到对面的店里，要了一杯葡萄酒，走到酒馆的前面。

步行的伤兵们现在来了。特里攥着酒杯，这时他看见一位少年正在缓慢地走着，一条胳膊搭在一位勤务兵的肩上，袖管上的下士臂章几乎被血渍盖住了，头上潦草地缠着绷带。特里看了一下他的手表。60秒。一分钟之内，他的双唇将会接触到那杯葡萄酒，在那一瞬，距离将不复存在。他和琳达将会在一起，互相说着他们想说的话。受伤的下士和勤务兵在小酒馆前面迟疑着停下了，就在凡英尺外，那少年胳膊缓慢地从勤务兵的脖子上滑下来，无力地跌坐在尘土里。

现在时间到了。特里举起酒杯，直到他可以嗅到葡萄酒的浓香。那段祝酒词的头几个词儿跳进了他的脑海里：“为了这个短暂的……”

下面的词儿在他的脑海里僵住了，因为他看见那个摔倒的少年盯着他看——那是双温柔的黑眼睛，带着一副安宁、期盼的神情。琳达正在等待着。他重新开始：“为了这个短暂的时刻……”

那少年用手背擦了擦嘴，用舌头舔了舔开裂于渴的嘴唇。他眼下是如此狼狈，但特里知道，他是那些打不垮的弓子汉中的一位，是希特勒的“超人”逃窜得跟恶魔一样快的众多原因之一。特里感到酒杯在他的手中颤抖：“来一杯?”

地上的少年猛地伸出一只肮脏的手来。他抓紧了特里递给他的酒杯，一口气灌下了葡萄酒，紫红色的液体像股股小溪沿着他的嘴角和下巴流淌下来。他咳嗽了几下，然后咧开嘴笑了：“多谢。味道一流，老兄。”

少年和勤务兵沿着路继续他们的征程，特里望着他们消失在山坡下。

他没有看腕表，已经没有任何意义了，他已经错过了与琳达的约会……

将近三个星期之后，信来了。马上就要读到她关于那次约会的文字了，这真是太痛苦了二她会讲述那个时刻的情形，他却不在那里。

他走到无人的地方，然后慢慢地拆开信：“关于我们的约会，特里，亲爱的。那天我去了献血站，我以为我有彳艮多时间。可是我的前面排了那么多人，当轮到我时，已经是5点差l0分了。我正要跳起来跑出去买葡萄酒的时候，刚好有人喊我的名字。5点整的时候我正坐在献血桌旁。我没能履行我们的承诺，但是我一直在想着你。我是如此爱你，特里，亲爱的。你会原谅我吗?”

(选自《读者》2013年第l8期，原文有删改)

19．概述小说中的两条情节线索及其特点。(4分)

20．从全文来看，小说的第二段有什么作用?(4分)

21．文中加点的内容有什么特点?这样表现有什么好处?(4分)

22．这篇小说蕴含着丰富的打动人心的“正能量”，请结合其时代背景和具体内容谈谈你的理解。(6分)

19.一条线索是士兵特里在战场上赶赴“约会”的经历，这是明线，写得详细生动；另一条线索是特里的新婚妻子琳达在家乡赴约的经历，这是暗线，写得比较简略。两条线索通过一次特殊的约会交融为一个有机的整体。(4分，概述线索各1分，写出特点各1分。)

20．①写特里虽辗转辛苦，但对约会念念不忘，表现了对琳达深厚的感情。②写特里如此重视“约会”，与后文没能按时“约会”形成对比，突出了人物形象。③在第一段的基础上强化“约会”这一悬念，引发读者的兴趣。(4分，每点2分，答出2点即可得满分。)

21．①文中加点的内容都是为“约会”倒计时而显示的时间。②这些内容使小说故事有条不紊地展开，又强化了情节的紧张感和吸引力；同时也生动刻画了主人公的内心活动，表明他对约会极为重视，从而突出了人物形象。(4分，每点2分。)

22．(要点)①忠诚爱情，矢志不渝。②胸怀大爱，无私助人。③反对战争，张扬正义。(6分，每点2分。要根据要点适当展开论述，有其他合乎文本内容的观点也可酌情得分。)