当前位置 :
自己重用自己 阅读训练及答案

生活传真•改变自己

自己重用自己 阅读训练及答案

自己重用自己

蒋光宇

林克莱特,1879年生于瑞士,年纪轻轻就显露头角,成为苏黎世联邦工业大学的优秀学员。二十五岁时他移居美国,凭借聪明才智很快受到器重。

1927年,四十八岁的林克莱特担任了纽约港务局的总工程师,一干就是十二年。在这个岗位上,他作出了非凡的成绩,得到了从上到下的一致认可与好评。

其实,林克莱特还有不少潜力。他精于工程设计,经常有一些大胆和新奇的构想。但老板是个极其慎重的人,总觉得他的想法太大胆也太冒险了,所以他的特长并没有得到充分的发挥。

在不知不觉中,林克莱特到了六十周岁,并接到了退休的通知。起初他恋恋不舍,不想离开纽约港务局,觉得总工程师这个职位来之不易,另外还有不少业务计划等着他去大显身手。但局长遗憾地告诉他:“这是规定,我也爱莫能助,无能为力。”

林克莱特的妻子看到沮丧的丈夫,微笑着说:“退休了,你应该高兴才对。,http://虽然我们改变不了客观,但是却可以改变自己。你有才华,又有自由的空间,完全可以自己重用自己,去实现作一名伟大工程师的梦想。”

有时候,一句话就可以改变一个人。“自己重用自己”,这话点醒了林克莱特。他很快走出了失落感的误区,朝气蓬勃地开始实施自己重用自己的计划。

从1939年退休到1965年去世,林克莱特在世界各地创造出了一个又一个令世人瞩目的建筑经典:壮观的埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴机场;雄伟的华盛顿杜勒斯机场;畅通的伊朗高速公路系统;美丽的宾夕法尼亚州匹兹堡市中心建筑群;世界上最长的悬体公路桥——纽约韦拉扎诺海峡桥……“自己重用自己”,竟然使林克莱特作出了连自己都意想不到的贡献,他成了一位当之无愧的建筑大师。直到今天,他的建筑经典仍然是许多大学建筑系和工程系教科书上常用的范例。

林克莱特被许多大学聘为博士生导师,也经常给同学们讲课或作报告。在每次讲课或作报告之后,总有些人请他题词留念。他写的最多的两句话就是:“埋怨别人,天昏地暗;改变自己,风和日丽。”“自己重用自己。”

(选自《新智慧文摘》2008年第4期)

品后杂感

你感慨过处世的不顺吗?你抱怨过别人的误解吗?你恼恨过命运的不公吗?心浮气躁的我们,已经习惯了将自己的无能归咎于客观条件的限制,用环境的不济或别人的懈怠为自己的失败买单,却从不曾想过“我们虽然改变不了客观,却可以改变自己”。其实,直面现实、冷静思考、科学应对、大胆变通才是保证我们无往不胜的真正法宝。“有时候,一句话就可以改变一个人”,今天,读了这篇文章,会不会也改变你呢?

通俗易懂、简短清新、以小见大,有如一位娓娓而谈的智者在帮助我们深入浅出地认识自我、悟解人生,探索生命意义——这既是本文的特点,也是此类哲理散文的精妙之处。

且读且思

1.用简洁的语言概括文章的主要内容。

2.找出主旨句,并谈谈对它的理解。

3.仿照“埋怨别人,天昏地暗;改变自己,风和日丽”的句式,完成以下填空:

大公无私,利国利民;____________ ,____________。

4.指出第七段所用修辞,并简要分析其表达效果。

《自己重用自己》:1.退休的林克莱特曾因失去心爱的职位而沮丧,后在妻子的劝导下,发挥自己在建筑工程方面的才干,成就了非凡事业。2.埋怨别人,天昏地暗;改变自己,风和日丽(或自己重用自己)。可以理解为:与其怨天尤人,不如依靠自己,灵活变通。3.参考:自私自利,害人害己。4.排比;增强语言气势,突出林克莱特在工程设计上的巨大贡献。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞