一、许允妇临事不惊

许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲①

收之。其妇出戒允曰:“明主可以理夺，难以情求。”既至，帝核问之，允对曰:“‘举尔所知’②，臣之乡人，臣所知也。陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。”既检校，皆官得其人，于是乃释。允衣服败坏，诏赐新衣。初，允被收，举家号哭。其妇自若，云:“勿忧，寻还。”作粟粥待。顷之，允至。

许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。妇正在机中，神色不变，曰:“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇:“无预诸儿事。”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流③及父，当收。儿以咨母，母曰:“汝等虽佳，才具④不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止⑤；不可少问朝事。”儿从之。会反，以状对，卒免。

(选自南朝·刘义庆《世说新语·贤媛》)

【注释】

①虎贲(bēn):官名，负责侍卫君主和保卫王宫。②举尔所知:语出《论语·子路》，意思是“提拔你所了解的人”。③才流:指才能品级。④才具:才能，才干。⑤会止便止:古人按礼节慰问死者家属时当哭泣。

【练习】

1.解释下列句中加点字:

(1)为称职与不 ( )

(2)皆官得其人 ( )

(3)举家号哭 ( )

(4)寻还 ( )

(5)早知尔耳 ( )

(6)无预诸儿事。( )

2.选出“之”的意义和用法相同的两项( )( )

A.魏明帝遣虎贲收之(本文)

B.句读之不知(《师说》)

C.臣之乡人(本文)

D.古人之观于天地、山川，往往有得(《游褒禅山记》)

E.帝核问之(本文)

F.顷之 (本文)

3.用现代汉语翻译文中画线句。

4.第一段中许允最终获释的原因是什么？

二、李夫人不欲见帝

初，李夫人病笃，上自临候之，夫人蒙被谢曰:“妾久寝病，形貌毁坏，不可以见帝。愿以王及兄弟为托。”上曰:“夫人病甚，殆将不起，一见我属托王及兄弟，岂不快哉？”夫人曰:“妇人貌不修饰，不见君父。妾不敢以燕媠①见帝。”上曰:“夫人弟一见我，将加赐千金，而予兄弟尊官。”夫人曰:“尊官在帝，不在一见。”上复言欲必见之，夫人遂转乡歔欷而不复言。于是上不说而起。夫人姊妹让之曰:“贵人独不可一见上属托兄弟邪？何为恨上如此？”夫人曰:“所以不欲见帝者，乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好，得从微贱爱幸于上。夫以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝。上所以挛挛②顾念我者，乃以平生容貌也。今见我毁坏，颜色非故，必畏恶吐弃我，意尚肯复追思闵录其兄弟哉！”及夫人卒，上以厚礼葬焉。其后，上以夫人兄李广利为贰师将军，封海西侯，延年为协律都尉。

(选自汉·班固《汉书·李夫人传》)

【注释】

①燕媠:轻慢不严饰。“媠”，通“惰”，懈怠，不整肃。②挛挛:通“恋”，爱慕不舍。

【练习】

1.解释下列句中加点字:

(1)李夫人病笃 ( )

(2)于是上不说而起 ( )

(3)夫人姊妹让之曰 ( )

(4)意尚肯复追思闵录其兄弟哉！( )

2.用现代汉语翻译文中画线句。

3.李夫人不见汉武帝的原因是(用文中的语句回答)。从上文中可看出李夫人具有___________ _____________的性格特点。

3. 三、东海有孝妇

东海有孝妇，少寡，亡子，养姑甚谨，姑欲嫁之，终不肯。姑谓邻人曰:“孝妇事我勤苦，哀其亡子守寡。我老，久累丁壮，奈何？”其后姑自经死，姑女告吏:“妇杀我母”。吏捕孝妇，孝妇辞不杀姑。吏验治，孝妇自诬服。具狱①上府，于公以为此妇养姑十余年，以孝闻，必不杀也。太守不听，于公争之，弗能得，乃抱其具狱，哭于府上，因辞疾去。太守竟论杀孝妇。郡中枯旱三年。后太守至，卜筮②

其故，于公曰:“孝妇不当死，前太守强断之，咎当在是乎？”于是太守杀牛自祭孝妇冢，因表其墓，天立大雨，岁孰③。

(选自东汉·班固《汉书·隽疏于薛平彭传》)

【注释】

①具狱:据以定罪的全部案卷。②卜筮:古时占卜，用龟甲称卜，用蓍草称筮。③孰:同“熟”。

【练习】

1.解释下列加点字:

(1)养姑甚谨 ( )

(2)姑自经死 ( )

(3)太守竟论杀孝妇 ( )

(4)咎当在此 ( )

2.用现代汉语翻译文中画线句。

3.“于公辞疾去”的原因是什么？(用自己的话回答)

四、赵括母上书言于王

赵将马服君赵奢之妻，赵括之母也。秦攻赵，孝成王使括代廉颇为将。将行，括母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以？”曰:“始妾事其父，父时为将，身所奉饭者以十数，所友者以百数；大王及宗室所赐币帛，尽以与军吏、士大夫；受命之日，不问家事。今括一旦为将，东向而朝军吏，吏无敢仰视之者；王所赐金帛，归尽藏之；乃日视便利田宅可买者。王以为若其父乎？父子不同，执心各异。愿勿遣！”王曰:“母置之，吾计已决矣。”括母曰:“王终遣之，即有不称，妾得无随乎？”王曰:“不也。”

括既行，代廉颇三十余日，赵兵果败，括死军覆。王以母先言，故卒不加诛。君子谓括母为仁智。诗曰:“老夫灌灌①，小子蹻蹻②，匪我言耄③，尔用忧谑④。”此之谓也。

颂曰:孝成用括，代颇距⑤秦，括母献书，知其覆军，愿止不得，请罪止身，括死长平，妻子得存。

(选自西汉·刘向(《烈女传·赵将括母》)

【注释】

①灌灌:诚恳的样子。②蹻蹻(jué):骄傲的样子。③耄:年老，此指昏聩。④尔用忧谑:你却当我开玩笑。⑤距:通“拒”，抵抗。

【练习】

1.写出一个有关赵括将兵的成语( )

2.用现代汉语翻译文中画线句。

3.赵母认为赵括与其父在带兵上有怎样的不同？

五、赵颜呼画

唐进士赵颜，于画工处得一软障①，图一妇人甚丽。颜谓画工曰:“世无其人也，如何令生，某愿纳为妻。”画工曰:“余神画也。此亦有名，曰:真真。呼其名百日，昼夜不歇，即必应之。应，则以百家彩灰酒灌之，必活。”

颜如其言，遂呼之名百日，昼夜不止。乃应曰:“诺。”急以百家彩灰酒灌之，遂活。下步言笑，饮食如常。曰:“谢君召妾，妾愿侍箕帚②。”终岁，生一儿。儿年可两岁，友人曰:“此妖也，必与君为患！余有神剑，可斩之。”其夕，乃遗颜剑，剑才入室，真真乃泣曰:“妾，南岳③地仙也，无何，为人画妾之形，君又呼妾名。既不夺君愿，君今疑妾，妾不可住。”言讫，携其子却上软障，呕出所饮百家彩灰酒。睹其障，唯添一孩子，皆是画焉。

(选自唐·于逖《闻奇录》)

【注释】

①软障:屏风。②箕帚:此指家内洒扫之事。③南岳:衡山的古称。

【练习】

1.解释下列句中加点字:

(1)颜如其言 ( )

(2)乃遗颜剑 ( )

(3)言讫 ( )

2.用现代汉语翻译文中画线句。

从文中看，赵颜具有哪些性格特征？

六、相思树

宋康王舍人韩凭，娶妻何氏，美。康王夺之。凭怨，王囚之，论为城旦。妻密遗凭书，缪其辞曰:“其雨淫淫，河大水深，日出当心。”既而王得其书，以示左右；左右莫解其意。臣苏贺对曰:“其雨淫淫，言愁且思也；河大水深，不得往来也；日出当心，心有死志也。”俄而凭乃自杀。

其妻乃阴腐其衣。王与之登台，妻遂自投台；左右揽之，衣不中手而死。遗书于带曰:“王利其生，妾利其死，愿以尸骨，赐凭合葬！”

王怒，弗听，使里人埋之，冢相望也。王曰:“尔夫妇相爱不已，若能使冢合，则吾弗阻也。”宿昔之间，便有大梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱。屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯，雌雄各一，恒栖树上，晨夕不去，交颈悲鸣，音声感人。宋人哀之，遂号其木曰相思树。相思之名，起于此也。南人谓此禽即韩凭夫妇之精魂。

今睢阳有韩凭城。其歌谣至今犹存。

(选自东晋·干宝《搜神记·韩凭妻》)

【练习】

1.解释下列句中加点字:

(1)缪其辞曰 ( )

(2)其雨淫淫 ( )

(3)其妻乃阴腐其衣 ( )

(4)王利其生 ( )

2.写出与“俄而”意思相近的文言词语两个( )( )

3.用现代汉语翻译文中画线句。

4.韩凭妻给韩凭的密信中表达了怎样的心意？

七、杜丽娘

天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至乎画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫①中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠②而为密者，皆形骸之论也。

传杜太守事者，彷彿③晋武都守李仲文，广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。

嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人④，恒以理相格⑤耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！

(选自明·汤显祖《牡丹亭记题词》)

【注释】

①溟莫:指阴间。溟，同“冥”。②挂冠:谓辞官。③彷癈:模仿。 ④通人:学通古今的人。⑤格:推究

【练习】

1.汤显祖的《牡丹亭》_________、_________、_________、《紫钗记》合称为“临川四梦”。

2.解释下列句中加点字:

(1)宁有如杜丽娘者乎 ( )

(2)至手画形容传于世而后死 ( )

(3)予稍为更而演之 ( )

(4)第云理之所必无 ( )

3.用现代汉语翻译文中画线句。

4.作者给予了杜丽娘怎样的评价？(用自己的话回答)

八、心犹首面

心犹首面也，是以甚致饰焉。面一旦不修，则尘垢藏之；心一朝不思善，则邪恶入之。咸知饰其面，不修其心，惑矣！夫面之不饰，愚者谓之丑；心之不修，贤者谓之恶。愚者谓之丑犹可，贤者谓之恶，将何容焉？故览照拭面，则思其心之洁也；傅脂，则思心之和也；加粉，则思

其心之鲜也；泽发，则思其心之润也；用栉，则思其心之理也；立髻，则思其心之正也；摄①鬓，则思其心之整也。

(选自三国·蔡邕《女训》)

【注释】

①摄:犹“整”，梳理的意思。

【练习】

1.解释下列句中加点字:

(1)面一旦不修 ( )

(2)咸知饰其面 ( )

(3)惑矣 ( )

(4)傅脂，则思心之和也 ( )

(5)用栉 ( )

2.用现代汉语翻译文中画线句。

3.作者认为不修心的后果是__________。(用文中的语句回答)

4.文章将饰心比成修面，并且又将览照、傅脂、加粉、泽发、用栉、立髻、摄鬓等铺排写出，表现出作者怎样的审美情趣？

【参考答案】

(一)1.(1)同“否” (2)任用官员 (3)全(4)不久 (5)这样 (6)干2.A E 3.(1)圣明的君主要用道理来说服他，很难从情感上求得(赦免)。(2)不须表现出极度的悲伤，钟会(哭泣)停止你们就停止，也不可稍微询问钟会最近朝廷发生的事。4.许允听取其妻的话，据理要求魏明帝查明实情；许允任用官员得当。

(二)1.(1)严重(2)同“悦”，高兴(3)责备，责怪(4)录用，任用 2.李夫人于是把身体转过去，叹息抽泣不再回答。3.欲以深托兄弟。 坚强、理智

(三)1.(1)婆婆 (2)自己上吊 (3)最终 (4)罪过 2.孝顺媳妇很小心谨慎地奉养我，我哀叹她没有儿子，守寡了很长时间，我老了，长久地连累她这个年轻人，该怎么办呢？3.因为于公认为孝妇十年奉养婆婆，定不会杀婆婆，但太守不听。

(四)1.纸上谈兵 2.况且每天寻找可买的合宜的田地房屋。 3.其父亲自给军吏捧饭，有成百上千的朋友，而赵括在军吏面前趾高气昂；其父受到赏赐全部转赐给军吏士大夫，而赵括全部据为己有；其父接受任命后，一心为国，不问家事，而赵括总想着购置家产。

(五)1.(1)按照 (2)送给 (3)完2.不久，被人画了我的外形，您又呼唤我的名字。3.赵颜做事能坚持到底，但容易轻信他人。

(六)1.(1)同“谬”，使…隐晦 (2)连绵不断的样子 (3)使…腐烂 (4)以……为利2.须臾、寻、俄顷、未几、顷之(写出两个即可)3.宋康王的随从想拉住她，因为衣服已经朽烂，经不住手拉，何氏自杀而死。4.表达了被康王抢夺的怨恨，对丈夫的思念和守节而死的心意。

(七)1.《邯郸记》《南柯记》 2.(1)难道(2)外形容貌 (3)改变 (4)只是 3.一定要等到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。4.杜丽娘是一个人间少有的至情至性的女子。

(八)1.(1)日 (2)都 (3)糊涂 (4)涂抹 (5)梳子 2.不修饰面容，愚笨的人认为是丑的；不修饰内心，贤德的人认为是恶的。 3.心一朝不思善，则邪恶入之。4.蔡邕认为女子既要注重外在的修饰，也要注重内心的修养。面容的美丽固然很重要，但当修饰面容的时候，千万不要忘记了品德和学识的修养对女人来说更为重要。表达了女子应内外兼修的审美情趣。