当前位置 :
云阳馆与韩绅宿别 喜见外弟又言别 阅读答案

云阳馆与韩绅宿别

云阳馆与韩绅宿别 喜见外弟又言别 阅读答案

[唐]司空曙

故人江海①别,几度隔山川。

乍见翻②疑梦,相悲各问年。

孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。

更有明朝恨,离杯③惜共传。

喜见外弟又言别

[唐]李益

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

[注]①江海:指上次的分别地,也可理解

为泛指江海天涯,相隔遥远。几度:多少

年②翻:反而。③离杯:饯别的酒。共

传:互相举杯。

8.请指出第一首颈联所运用的表达技巧,并结合诗句分析其作用。(5分)

9.有人认为这两首诗的颔联有异曲同工之妙,你觉得异在何处,同又在何处?(6分)

参考答案

8.【答案】(5分)借景抒情(或:渲染;或:虚实结合,实写景色,虚写心情)。寒夜里,一束暗淡的灯火映照着蒙蒙的夜雨,竹林深处,似飘浮着片片烟云。(3分,其中手法1分)诗人写此景正是借以渲染离别的气氛,映衬出诗人悲凉暗淡的心情,也象征着人事的浮游不定。(2分)

9.【答案】(6分)诗人与韩绅久别重逢,突然相见,反疑为梦境,正说明了上次别后的相思心切和此次相见的不易。翻疑梦不仅情真意切,而且把全诗人欣喜、惊奇的神态表现得惟妙惟肖。(3分)问姓惊初见,称名忆旧容,互相记忆犹新才可能疑梦,而李益和表弟却已经对面不能相认了。抓住了典型的细节,从问到称,从惊到忆,层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,(3分)(要点:久别重逢之绝唱。以神态表现友情,以细节叙亲情)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞