当前位置 :
若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号 阅读附答案

阅读下文,解答问题。(8分)

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号 阅读附答案

①若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空。日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

②至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。沙鸥翔集,锦鳞游泳。岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧。渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

③嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤!噫!微斯人,吾谁与归?

小题1:选文出自《_______________________》,作者是北宋文学家 _______________________(2分)

小题2: 翻译句子(3分)

予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?

小题3: 内容理解(3分)

(1)第③段加线的“二者”是指第①段的“感极而悲者”和第②段的“喜洋洋者”。这两种人的特点,若是用第③段的语句表示,即是“________________ ”和“____________”。

(2)第③段加线的“斯人” 则是指“_______________________ ”

参考答案:

小题1:《岳阳楼记》 范仲淹

小题2:我曾经推想古代品德高尚的人的思想感情,(他们)也许跟上面说的两种人的思想感情不同,为什么呢?

小题3:(1)以物喜以己悲 (2) 古仁人

小题1:

试题分析:范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。《岳阳楼记》是范仲淹为应好友巴陵郡守滕子京之请,于北宋庆历六年(1046年)九月十五日为重修岳阳楼所作,文章对岳阳楼风景进行生动的描述,文中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”、“不以物喜,不以己悲”之句抒发了先忧后乐、忧国忧民的情怀,成为千古名句,《岳阳楼记》也成为传世名篇。

小题2:

试题分析:首先要了解此句是疑问句式,要翻译出句式的特点。“求”“心”,“或异”二“之为”等关键字词要翻译准确。

小题3:

试题分析:作者写洞庭湖两种景物,实际是暗示两种人不同与“古仁人”的“悲喜”人生观。前后文的内容是有紧密相关的,联系上下文思考。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞