当前位置 :
黔之驴......阅读答案

黔之驴

黔之驴......阅读答案

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。

他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大,断其喉,尽其肉,乃去。 

小题1:上文作者是唐代文学家 。我们在教材中还学过他的一篇文章是________(2分)

小题2:用现代汉语翻译文中画线的句子。(注意加点字的翻译) (2分)

然往来视之,觉无异能者。

小题3:文中说“技止此耳”,黔之驴的“技”具体表现在_______、_______(各用文中一个字概括);作者借黔之驴讽刺了生活中____________________的人。(3分)

参考答案:

小题1:柳宗元(1分)《小石潭记》(1分)

小题2:可是老虎来来回回地观察它(驴子),觉得它没有什么特别的本领似的。

小题3:鸣(1分) 蹄(1分) 外强中干(或:貌似强大,实则无能) (1分)。

小题1:试题分析:《黔之驴》的作者为唐代的柳宗元,我们还学过他的额游记散文《小石潭记》。

小题2:试题分析:翻译此句时,注意“然是然而的意思,往来是来来往往的意思,之指代的是驴子,异是特别的意思”,翻译时,还要注意整个句子的完整性与流畅性。

小题3:试题分析:“驴子的本领”根据第2段的内容“驴一鸣,虎大骇,远遁”与“驴不胜怒,蹄之”这些内容来分析“技”的表现,从驴的技中分析出“驴子外表强大但内在虚弱”即外强中干。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞